référendum en matière cantonale

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 2 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • référendum en matière cantonale

    USG: ne pas confondre avec "référendum demandé par les cantons"

    Source : VD, L Exercice des droits politiques, tit. avant art. 88 (RSV 160.01, état 2018-09)

allemand
  • Referendum in kantonalen Angelegenheiten

    USG: nicht verwechseln mit "Kantonsreferendum"

    Source : Verfassung des Kantons Schwyz, Tit. vor Art. 34 (SR 131.215, Stand 2019-03)

  • synonyme : kantonales Referendum

    Source : BE, Wie kann ich im Kanton Bern ein Referendum ergreifen? ([Internet, 2026-09-02](https://www.sta.be.ch/de/start/themen/wahlen-und-abstimmungen/initiative-referendum-und-volksvorschlag/referendum/referendum-ergreifen.html))

italien
  • referendum in materia cantonale

    USG: non confondere con "referendum dei Cantoni"

    Source : Costituzione del Cantone di Svitto, tit. prec. art. 34 (RS 131.215, stato 2019-03)

  • synonyme : referendum in affari cantonali

    Source : GR, Legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni, tit. prec. art. 78 (CSC 150.100, versiun 2016-02)

romanche
  • referendum en chaussas chantunalas

    Source : GR, Lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun, tit. avant art. 78 (DG 150.100, versiun 2016-02)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • DROIT
  • POLITIQUE › Politique intérieure
  • DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-526862/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données