encapsulage

DOM: pollution de l'air; EXP: p. ex. encapsulage des installations destinées au traitement des surfaces d’objets et de produits en tant que mesure de réduction des émissions

Source : O Protection de l'air, ann. 2 ch. 87 al. 3 (RS 814.318.142.1, état 2024-01)

DOM: Luftbelastung; EXP: z. B. Kapselung von Anlagen zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen und Erzeugnissen als Massnahme zur Reduktion von Emissionen

Source : Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 2 Ziff. 87 Abs. 3 (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01)

DOM: inquinamento dell'aria; EXP: p. es. incapsulamento di impianti per il trattamento della superficie di oggetti o prodotti quale misura di riduzione delle emissioni

Source : O Inquinamento atmosferico, all. 2 n. 87 cpv. 3 (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)

DOM: air pollution; EXP: e.g. encapsulation of surface treatment installations as a measure for reducing emissions (treatment of surfaces of articles and products)

Source : O Air Pollution Control, annex 2 no 87 para. 3 (SR 814.318.142.1, transl., status 2024-01)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024