principe d’intégrité

EXP: la prescription, la remise et l’utilisation de médicaments et de dispositifs médicaux doivent être exemptes de toute incitation financière et se fonder uniquement sur des critères médicaux; les patients doivent ainsi être traités d’un point de vue strictement médical et recevoir les médicaments et les dispositifs médicaux qui leur conviennent

Source : OFSP, Comm. pr. Principe d’intégrité dans le domaine des médicaments : extension aux dispositifs médicaux, 2026-06-05 ([Internet, 2026-05-06](https://www.admin.ch/fr/newnsb/u3GS8Kad6LeeHIK3nF2BB))

EXP: die Verschreibung, die Abgabe und Anwendung von Arzneimitteln und Medizinprodukten sollen frei von finanziellen Anreizen sein und sich allein an medizinischen Gesichtspunkten orientieren; Patientinnen und Patienten sollen so aus rein medizinischer Sicht behandelt werden und die für sie passenden Arzneimittel und Medizinprodukte erhalten

Source : BAG, MM Das Integritätsgebot im Arzneimittelbereich wird auf Medizinprodukte ausgeweitet, 2026-06-05 ([Internet, 2026-09-22](https://www.admin.ch/de/newnsb/u3GS8Kad6LeeHIK3nF2BB))

EXP: la prescrizione, la dispensazione e l’uso di medicamenti e dispositivi medici devono essere esenti da incentivi finanziari e basarsi esclusivamente su aspetti di natura medica; i pazienti devono quindi essere trattati da un punto di vista esclusivamente medico e ottenere i medicamenti e dispositivi medici adatti per loro

Source : UFSP, CS L’obbligo di integrità nel settore dei medicamenti viene esteso ai dispositivi medici, 2026-06-05 ([Internet, 2026-05-06](https://www.admin.ch/it/newnsb/u3GS8Kad6LeeHIK3nF2BB))