endométriose

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Endometriose ist eine chronische gynäkologische Erkrankung, von der ungefähr eine von zehn Frauen im gebärfähigen Alter betroffen ist. Betroffene leiden an einem breiten Spektrum an Symptomen und gesundheitlichen Beeinträchtigungen, darunter unter anderem Beckenschmerzen sowie starke Menstruationsschmerzen, oft in Verbindung mit Müdigkeit, Unfruchtbarkeit, Depression und Angstzuständen. »
• « L'endometriosi è una malattia ginecologica cronica che colpisce circa una donna su dieci in età fertile. Le donne affette soffrono di un'ampia gamma di sintomi e problemi di salute, tra cui dolori pelvici e forti dolori mestruali, spesso associati a stanchezza, infertilità, depressione e stati d'ansia. »
• « L’endométriose est une maladie gynécologique chronique qui touche environ une femme sur dix en âge de procréer. Elle entraîne un large éventail de symptômes et de problèmes de santé, notamment des douleurs pelviennes et de fortes douleurs menstruelles, souvent en association avec de la fatigue, une infertilité, des dépressions et de l’anxiété. »