identificateur fédéral de bâtiment

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 16 juin 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	identificateur fédéral de bâtiment EXP: l’EGID est généré par le Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL) et permet d’identifier le bâtiment de manière univoque dans toute la Suisse Source : OFS, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/registres/registre-personnes/harmonisation-registres/egid-ewid.html)) synonyme : identificateur de bâtiment Source : OFS, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/registres/registre-personnes/harmonisation-registres/egid-ewid.html)) EGID abrév. EXP: l’EGID est généré par le Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL) et permet d’identifier le bâtiment de manière univoque dans toute la Suisse Source : OFS, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/registres/registre-personnes/harmonisation-registres/egid-ewid.html))
allemand	eidgenössischer Gebäudeidentifikator EXP: der EGID wird durch das eidgenössisches Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) generiert und erlaubt schweizweit eine eindeutige Identifikation des Gebäudes Source : BFS, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/register/personenregister/registerharmonisierung/egid-ewid.html)) synonyme : Gebäudeidentifikator Source : BFS, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/register/personenregister/registerharmonisierung/egid-ewid.html)) EGID abrév. EXP: der EGID wird durch das eidgenössisches Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) generiert und erlaubt schweizweit eine eindeutige Identifikation des Gebäudes Source : BFS, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/register/personenregister/registerharmonisierung/egid-ewid.html))
italien	identificatore federale dell’edificio EXP. l’EGID è generato dal Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA) e permette un’identificazione univoca dell’edificio in tutta la Svizzera Source : UST, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/registri/registro-persone/armonizzazione-registri/egid-ewid.html)) synonyme : identificatore dell’edificio Source : TI, Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA) ([Internet, 2026-06-10](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/registro-federale-degli-edifici-e-delle-abitazioni-rea)) EGID abrév. EXP. l’EGID è generato dal Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA) e permette un’identificazione univoca dell’edificio in tutta la Svizzera Source : UST, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/registri/registro-persone/armonizzazione-registri/egid-ewid.html))
anglais	federal building identifier EXP: unique identifier assigned to each building throughout Switzerland; each building irrespective of commune is attributed a number that remains unchanged in the event of mergers of communes, changes of ownership, conversions, etc Source : Federal Register of Buildings and Dwellings, Catalogue of attributes 4.3.1, Attributes of the entity "Building" ([Internet, 2026-06-09](https://www.housing-stat.ch/catalog/en/4.3/final)) EGID abrév. EXP: unique identifier assigned to each building throughout Switzerland; each building irrespective of commune is attributed a number that remains unchanged in the event of mergers of communes, changes of ownership, conversions, etc Source : Federal Register of Buildings and Dwellings, Catalogue of attributes 4.3.1, Attributes of the entity "Building" ([Internet, 2026-06-09](https://www.housing-stat.ch/catalog/en/4.3/final))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Numéro d’identification du bâtiment dans lequel une personne habite et qui est déterminé par l’adresse de domicile.
OFS, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/registres/registre-personnes/harmonisation-registres/egid-ewid.html))
allemand: Identifikationsnummer des Gebäudes, in dem eine Person wohnt und das durch die Wohnadresse bestimmt ist.
BFS, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/register/personenregister/registerharmonisierung/egid-ewid.html))
italien: Numero di identificazione dell’edificio in cui una persona vive e che è determinato dall’indirizzo.
secondo UST, EGID/EWID ([Internet, 2026-06-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/registri/registro-persone/armonizzazione-registri/egid-ewid.html))

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-531276/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.