drug checking

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 octobre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	drug checking EXP: permet de mieux comprendre les tendances et les dynamiques du marché illégal de la drogue et de la consommation de substances illégales Source : Infodrog, Drug checking ([Internet, 2026-06-19](https://www.infodrog.ch/fr/activites/drug-checking.html))
allemand	Drug Checking EXP: trägt dazu bei, gesundheitliche Risiken des Drogenkonsums zu verringern, Trends und Dynamiken des Drogenmarktes und des Konsums von illegalen Substanzen besser zu verstehen sowie das Aufkommen neuer psychoaktiver Substanzen frühzeitig zu erkennen Source : Infodrog, Drug Checking ([Internet, 2026-06-19](https://www.infodrog.ch/de/aktivitaeten/drug-checking.html))
italien	drug checking EXP: permette di ridurre i rischi per la salute del consumo di stupefacenti, osservare le tendenze e le dinamiche del mercato delle droghe e del consumo di sostanze illegali nonché riconoscere tempestivamente l'insorgenza di nuove sostanze psicoattive Source : Infodrog, Drug checking ([Internet, 2026-06-19](https://www.infodrog.ch/it/attivita/drug-checking.html))
anglais	drug checking Source : UK, The London Borough of Camden Council, London’s first drug checking service opens in Camden, 2026-03-10 ([Internet, 2026-09-30](https://news.camden.gov.uk/londons-first-drug-checking-service-opens-in-camden/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Offre comprenant une analyse chimique de la substance et une consultation individuelle, principalement destinée aux consommateurs récréatifs de drogues et permettant à ce groupe cible souvent caché de bénéficier de la prévention et de la réduction des risques.
d'après Infodrog, Drug checking ([Internet, 2026-06-19](https://www.infodrog.ch/fr/activites/drug-checking.html))
allemand: Auf Freizeitdrogenkonsumierenden abgezieltes präventives Angebot, bei dem Konsumierende verlässliche Informationen über die erworbenen Substanzen und eine persönliche Beratung durch geschulte Fachpersonen erhalten.
nach Infodrog, Drug Checking ([Internet, 2026-06-19](https://www.infodrog.ch/de/aktivitaeten/drug-checking.html)) und BAG, Drug Checking ([Internet, 2026-09-30](https://www.bag.admin.ch/de/drug-checking-de))
italien: Offerta con scopo di prevenzione nella quale le persone che consumano sostanze psicoattive possono far analizzare gratuitamente e in forma anonima i loro campioni per ricevere informazioni sulle sostanze acquistate e beneficiare di una consulenza personalizzata da parte di esperti appositamente formati.
secondo Infodrog, Drug checking ([Internet, 2026-06-19](https://www.infodrog.ch/it/attivita/drug-checking.html)) e BAG, Il drug checking ([Internet, 2026-09-30](https://www.bag.admin.ch/it/drug-checking-it))

Contextes d'emploi

« Le drug checking contribue à réduire les risques pour la santé liés à la consommation de drogues. Les usagers reçoivent des informations fiables sur les substances qu’ils ont acquises. L’analyse est réalisée par des laboratoires spécialisés et complétée par un conseil personnalisé avec des professionnels dûment formés. L’objectif est de présenter les risques liés à la consommation, de fournir des données fiables et de prévenir autant que possible les dommages pour la santé. »

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Pharmacologie et toxicologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-531302/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.