registre suisse des officiers publics

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 4 août 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	registre suisse des officiers publics EXP: le RegOP est exploité par l’Office fédéral de la justice (OFJ); les autorités compétentes y inscrivent les officiers publics habilités à établir des actes authentiques électroniques ou à procéder à une légalisation électronique Source : O Établissement d’actes authentiques électroniques et la légalisation électronique, art. 5 al. 1 (RS 211.435.1, état 2024-01) RegOP abrév. EXP: le RegOP est exploité par l’Office fédéral de la justice (OFJ); les autorités compétentes y inscrivent les officiers publics habilités à établir des actes authentiques électroniques ou à procéder à une légalisation électronique Source : O Établissement d’actes authentiques électroniques et légalisation électronique, art. 5 al. 1 (RS 211.435.1, état 2024-01)
allemand	Schweizerisches Register der Urkundspersonen EXP: das UPReg wird vom Bundesamt für Justiz (BJ) betrieben; die zuständigen Behörden tragen darin die Urkundspersonen ein, die befugt sind, elektronische öffentliche Urkunden oder elektronische Beglaubigungen zu erstellen Source : V Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden und elektronischer Beglaubigungen, Art. 5 Abs. 1 (SR 211.435.1, Stand 2024-01) UPReg abrév. EXP: das UPReg wird vom Bundesamt für Justiz (BJ) betrieben; die zuständigen Behörden tragen darin die Urkundspersonen ein, die befugt sind, elektronische öffentliche Urkunden oder elektronische Beglaubigungen zu erstellen Source : V Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden und elektronischer Beglaubigungen, Art. 5 Abs. 1 (SR 211.435.1, Stand 2024-01)
italien	registro svizzero dei pubblici ufficiali EXP: il RegPU è gestito dall’Ufficio federale di giustizia (UFG); le autorità competenti iscrivono nel RegPU i pubblici ufficiali autorizzati a realizzare atti pubblici o autenticazioni in forma elettronica Source : O Realizzazione di atti pubblici e autenticazioni in forma elettronica, art. 5 cpv. 1 (RS 211.435.1, stato 2024-01) RegPU abrév. EXP: il RegPU è gestito dall’Ufficio federale di giustizia (UFG); le autorità competenti iscrivono nel RegPU i pubblici ufficiali autorizzati a realizzare atti pubblici o autenticazioni in forma elettronica Source : O Realizzazione di atti pubblici e autenticazioni in forma elettronica, art. 5 cpv. 1 (RS 211.435.1, stato 2024-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Registre qui délivre des confirmations d’admission pour l’établissement d’actes authentiques électroniques ainsi que de légalisations électroniques et rend public sur Internet les données sur les officiers publics qui y sont inscrits.
d'après O Établissement d’actes authentiques électroniques et légalisation électronique, art. 5 al. 1 (RS 211.435.1, état 2024-01)
allemand: Register, das Zulassungsbestätigungen zur Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden und elektronischer Beglaubigungen ausgibt und Daten über die darin eingetragenen Urkundspersonen im Internet öffentlich zugänglich macht.
nach V Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden und elektronischer Beglaubigungen, Art. 5 Abs. 1 (SR 211.435.1, Stand 2024-01)
italien: Registro che rilascia conferme di ammissione per la realizzazione di atti pubblici e autenticazioni in forma elettronica e rende accessibili al pubblico, in Internet, i dati sui pubblici ufficiali iscritti.
secondo O Realizzazione di atti pubblici e autenticazioni in forma elettronica, art. 5 cpv. 2 e art. 6 cpv. 2 (RS 211.435.1, stato 2024-01)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
INFORMATION ET DOCUMENTATION

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-531379/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.