service de secrétariat et spécialisé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	service de secrétariat et spécialisé Source : ([Directive, Visas DFAE, 761-0-f 27.1.2016.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/761-0_fr.pdf))
allemand	Sekretariats- und Fachdienst Source : ([Verordnung, des EDA zur Bundespersonalverordnung, SR 172.220.111.343.3, Art. 2 Abs. 2 Bst. c 31.12.2014.](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20021667/201501010000/172.220.111.343.3.pdf))
italien	servizio di segreteria e specializzato Source : ([Ordinanza, del DFAE concernente l'ordinanza sul personale federale, RS 172.220.111.343.3 31.12.2014.](https://www.admin.ch/opc/it/official-compilation/2013/4569.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Appartengono ai \hservizi di carriera\s: a. il \hservizio diplomatico\s, b. il \hservizio consolare\s, c. il \hservizio di segreteria e specializzato\s. »
« Parmi les fonctions impliquées dans la procédure d’octroi de visa : collaborateur transférable : membre du service diplomatique, du service consulaire et du service de secrétariat et spécialisé, selon place hiérarchique dans l’organigramme et descriptif du poste »
« Zu den Karrierediensten gehören: a. der diplomatische Dienst; b. der konsularische Dienst; c. der Sekretariats- und Fachdienst. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537759/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.