Territoire palestinien occupé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Territoire palestinien occupé

    Source : Site DFAE, [Territoire palestinien occupé](https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/laender/besetztes-palaestinensisches-gebiet.html) (30.8.2016).

  • synonyme : territoire palestinien occupé

    Source : Rapport du Secrétaire général des Nations Unies, Assistance au peuple israélien, A/66/80–E/2011/111, 9.5.2011.

  • TPO abrév.

    Source : Site DFAE, Territoire palestinien occupé (16.3.2018).

allemand
  • Besetztes Palästinensisches Gebiet

    Drei Grossbuchstaben gemäss Mitteilung von Lukas Hupfer, Stv. Regionalkoordinator, Politische Direktion PD, Abteilung Mittlerer Osten und Nordafrika (6.8.2014).

    Source : Internet EDA, [Besetztes Palästinensisches Gebiet](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/laender/besetztes-palaestinensisches-gebiet.html) (30.8.2016).

  • BPG abrév.

    Source : EDA, MENA Strategie 2021–2024 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Strategie_MENA_201014_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Strategie_MENA_201014_DE.pdf)

  • synonyme : besetztes palästinensisches Gebiet déconseillé

    USG: zu vermeiden

    Source : EDA, Politische Direktion, Abteilung Mittlerer Osten und Nordafrika, Sprachregelung: "Konflikt im Nahen Osten: Haltung der Schweiz", 14.7.2014.

italien
  • Territorio palestinese occupato

    Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, Sviluppo e cooperazione, [Territorio palestinese occupato](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/laender/besetztes-palaestinensisches-gebiet.html) (30.8.2016).

  • TPO abrév.

    Source : Internet DFAE, Relazioni bilaterali Svizzera–Territorio palestinese occupato; [https://www.eda.admin.ch/countries/occupied-palestinian-territory/it/home/la-svizzera-e/relazioni-bilaterali.html#:~:text=Le%20relazioni%20economiche%20tra%20il,raggiunto%20i%2070%20milioni%20CHF](https://www.eda.admin.ch/countries/occupied-palestinian-territory/it/home/la-svizzera-e/relazioni-bilaterali.html#:~:text=Le%20relazioni%20economiche%20tra%20il,raggiunto%20i%2070%20milioni%20CHF.) (20.5.2025)

  • synonyme : Territori palestinesi occupati déconseillé

    USG: da evitare

    Source : Comunicato stampa, [Missione economica e scientifica in Israele e nei Territori palestinesi occupati](https://www.admin.ch/gov/it/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-55561.html), 6.12.2014.

anglais
  • occupied Palestinian territory

    Source : Wolfgang Amadeus Bruelhart (Botschafter / Abteilungsleiter, Politische Direktion PD, Abteilung Mittlerer Osten und Nordafrika), internal information email (22.7.2014). FDFA website, [Occupied Palestinian Territory](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/laender/besetztes-palaestinensisches-gebiet.html) (30.8.2016).

  • oPt abrév.

    Source : FDFA, Annual Report 2015 – occupied Palestinian territory (oPt), 7.2015.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537831/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données