services généraux

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	services généraux Source : ([Ordonnance, du DFAE concernant l'ordonnance sur le personnel de la Confédération, RS 172.220.111.343.3 31.12.2014.](http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20021667/index.html#a116))
allemand	allgemeine Dienste Source : ([Verordnung, des EDA zur Bundespersonalverordnung, SR 172.220.111.343.3 31.12.2014.](http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20021667/index.html))
italien	servizio generale Source : ([Ordinanza, del DFAE concernente l'ordinanza sul personale federale, RS 172.220.111.343.3 31.12.2014.](http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20021667/index.html))
anglais	general services Source : FDFA intranet, [HR Advisory Service General Services](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/Directorate-for-Resources-DR/FDFA-Human-Resources/HR-Advisory-Services/HR-Advisory-Service-General-Services) (7.11.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Angestellten des EDA gehören entweder den allgemeinen Diensten oder den \hKarrierediensten\s an. »
« Gli impiegati del DFAE appartengono o ai servizi generali o ai \hservizi di carriera\s. »
« Les employés du département appartiennent soit aux services généraux, soit aux services de carrière. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537920/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.