approche interdépartementale intégrée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	approche interdépartementale intégrée Source : DFAE, Stratégie pour l'Afrique subsaharienne 2021-2024; [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/20210205-strategie-subsahara-afrika_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/20210205-strategie-subsahara-afrika_FR.pdf) (27.10.2025) synonyme : approche pangouvernementale Source : Parlement suisse, Postulat 19.4628, La Suisse a besoin d'une stratégie africaine; [https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20194628](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20194628) (27.10.2025)
allemand	«Whole of Government»-Ansatz Source : EDA, Subsahara-Afrika-Strategie 2021–2024, 23.1.2021 [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/65225.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/65225.pdf) synonyme : Gesamtregierungsansatz Source : Internet EDA, Migration, Migrationspartnerschaften (11.2.2015). synonyme : Whole-of-Government-Ansatz Source : Nach Internet EDA, Mittlerer Osten (Syrien, Libanon, Jordanien, Irak) (30.11.2015). WOGA abrév. Source : Internet EDA, Mittlerer Osten (Syrien, Libanon, Jordanien, Irak) (30.11.2015).
italien	approccio «whole-of-government» Source : ([Rapporto 2011-2012 del Consiglio federale sulle attività svolte dalla Svizzera nel settore della politi-ca migratoria estera\s, COO.2180.101.7.265940 / 041.0/2010/04159, 18,6.2013.](http://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_EN.pdf)) synonyme : approccio interdipartimentale Source : Internet DFAE, DSC, Partenariati in materia di migrazione [https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/temi-dsc/migrazione/dialogo-migrazioni/migrationspartnerschaften.html](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/temi-dsc/migrazione/dialogo-migrazioni/migrationspartnerschaften.html) (23.8.2024) synonyme : approccio pangovernativo Source : Rapportosui trattati internazionali conclusi nel 2023, FF 2024 1384, 8.5.2024 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2024/1384/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2024/1384/it)
anglais	whole-of-government approach Source : FDFA website, Development and Cooperation, [Middle East](http://www.svs.admin.ch/fr/home.html) (11.2.2015). WOGA abrév. Source : FDFA website, Development and Cooperation, Middle East (11.2.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-537950/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.