cohérence des politiques au service du développement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cohérence des politiques au service du développement Source : Site OCDE, Cohérence des politiques au service du développement; [https://www.oecd.org/fr/publications/outils-enseignements-et-pratiques-de-la-cooperation-pour-le-developpement_97e9f347-fr/coherence-des-politiques-au-service-du-developpement_bd2828e6-fr.html](https://www.oecd.org/fr/publications/outils-enseignements-et-pratiques-de-la-cooperation-pour-le-developpement_97e9f347-fr/coherence-des-politiques-au-service-du-developpement_bd2828e6-fr.html) (27.10.2025)
allemand	Politikkohärenz Source : Werner Thut, Die Volkswirtschaft, Koordiniertes Vorgehen bei Interessengegensätzen, SECO, 3.2016. synonyme : Politikkohärenz für Entwicklung Source : SECO, [Politikkohärenz für Entwicklung](http://www.seco-cooperation.admin.ch/themen/00960/05461/index.html?lang=de) (23.4.2015).
italien	coerenza delle politiche Source : Internet DFAE, [Coerenza delle politiche](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/resultate_und_wirkung/politikkohaerenz.html) (16.2.2016). synonyme : coerenza delle politiche per lo sviluppo Source : Commissione UE, [Relazione dell'UE sulla coerenza delle politiche per lo sviluppo](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52007DC0545&from=IT), COM(2007) 545 definitivo (5.10.2016).
anglais	policy coherence Source : FDFA website, Policy coherence [https://www.deza.eda.admin.ch/en/policy-coherence](https://www.deza.eda.admin.ch/en/policy-coherence) (4.11.2025). synonyme : policy coherence for development Source : European Commission, Policy coherence for development [https://international-partnerships.ec.europa.eu/policies/european-development-policy/policy-coherence-development_en ](https://international-partnerships.ec.europa.eu/policies/european-development-policy/policy-coherence-development_en )(4.11.2025) synonyme : policy coherence for sustainable development Source : OECD, Policy coherence for sustainable development [https://www.oecd.org/en/topics/policy-coherence-for-sustainable-development.html](https://www.oecd.org/en/topics/policy-coherence-for-sustainable-development.html) (4.11.2025) PCD abrév. Source : European Commission, Policy coherence for development [https://international-partnerships.ec.europa.eu/policies/european-development-policy/policy-coherence-development_en](https://international-partnerships.ec.europa.eu/policies/european-development-policy/policy-coherence-development_en) (4.11.2025) PCSD abrév. Source : OECD, Policy coherence for sustainable development [https://www.oecd.org/en/topics/policy-coherence-for-sustainable-development.html ](https://www.oecd.org/en/topics/policy-coherence-for-sustainable-development.html )(4.11.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Strumento il cui obiettivo è accertare e, per quanto possibile, eliminare eventuali conflittualità di obiettivi e interessi tra l'orientamento della cooperazione internazionale della Svizzera e le politiche settoriali dei dipartimenti.
Secondo Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, Sviluppo e cooperazione, [Coerenza delle politiche](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/resultate_und_wirkung/politikkohaerenz.html) (17.3.2016).
anglais: Systematic promotion of mutually reinforcing policy actions across government departments and agencies creating synergies towards achieving the agreed objectives.
National Action Plans on Business and Human Rights, Policy coherence [https://globalnaps.org/issue/policy-coherence/ ](https://globalnaps.org/issue/policy-coherence/ )(4.11.2025)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538004/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.