Sommet mondial sur l’action humanitaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Sommet mondial sur l’action humanitaire Source : Site Nations Unies, [Sommet mondial sur l'action humanitaire](http://www.un.org/fr/conf/whs/index.shtml) (1.6.2016). synonyme : Sommet humanitaire mondial Source : DFAE, Communiqué de presse du 15.10.2015, Action humanitaire : Didier Burkhalter appelle à un engagement renforcé de la communauté internationale; [https://www.eda.admin.ch/countries/chile/fr/home/actualite/nouveautes.html/eda/fr/meta/news/2015/10/15/humanitaere-hilfe-didier-burkhalter-draengt-auf-ein-staerkeres-engagement](https://www.eda.admin.ch/countries/chile/fr/home/actualite/nouveautes.html/eda/fr/meta/news/2015/10/15/humanitaere-hilfe-didier-burkhalter-draengt-auf-ein-staerkeres-engagement) (28.10.2025) synonyme : Sommet mondial sur l’aide humanitaire déconseillé USG: à éviter Source : Résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies, A/RES/68/102 (2013) (2.3.2016).
allemand	Humanitärer Weltgipfel Source : ([Resolution, der UNO-Generalversammlung, A/RES/70/107, 2016 25.5.2016.](http://www.un.org/depts/german/gv-70/band1/ar70107.pdf)) synonyme : Weltgipfel für humanitäre Hilfe déconseillé USG: zu vermeiden Source : ([Resolution, der UNO-Generalversammlung, A/RES/68/102, 2013 2.3.2016.](http://www.un.org/Depts/german/gv-68/band1/gvbd68-wr.pdf))
italien	Vertice umanitario mondiale Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, Sviluppo e cooperazione, La [comunità](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/novita/comunicati-stampa-articoli-discorsi.html/content/deza/it/meta/news-deza/2015/10/13/die-internationale-gemeinschaft-steckt-in-genf-den-rahmen-fuer-d) internazionale riunita a Ginevra per definire l’azione umanitaria del futuro (19.5.2016).
anglais	World Humanitarian Summit Summit on humanitarian action held at the initiative of the UN Secretary-General in Istanbul on 23 - 24 May 2016. Source : World Humanitarian Summit website, [Home](https://www.worldhumanitariansummit.org/) (3.8.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Iniziativa, concepita come risposta all'aumento senza precedenti del numero di persone colpite da conflitti e disastri naturali, che dovrebbe culminare nell'adozione di un Consenso internazionale che ribadisca i principi dell'aiuto umanitario e rafforzi l'azione umanitaria.
Internet Senato della Repubblica, N.15, Nota su atti dell'Unione europea, 3.3. Il [Vertice umanitario mondiale](https://www.senato.it/japp/bgt/showdoc/17/DOSSIER/952821/index.html?part=dossier_dossier1-sezione_sezione10-h2_h26#): ridisegnare l'azione umanitaria in un mondo in evoluzione (20.5.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538055/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.