section Équipement et logistique Aide humanitaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	section Équipement et logistique Aide humanitaire Source : Intranet DFAE, DDC, Aide humanitaire et Corps suisse d'aide humanitaire [https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA) (7.3.2023) synonyme : section Équipement et logistique AH Source : Intranet DFAE, DDC, Aide humanitaire et CSA, Équipement et logistique; Équipement et logistique AH [https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA/HA-Equipment-and-Logistics](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA/HA-Equipment-and-Logistics) (16.11.2022) H-LOG abrév. Source : Intranet DFAE, DDC, Aide humanitaire et CSA, Équipement et logistique; Équipement et logistique AH; [https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA/HA-Equipment-and-Logistics](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA/HA-Equipment-and-Logistics) (16.11.2022)
allemand	Sektion Ausrüstung und Logistik HH Source : Intranet EDA, Protokoll der Direktionssitzung, 22.1.2018 [https://group.eda.admin.ch/group/Direktion-fuer-Entwicklung-Zusammenarbeit-DEZA/deza-gremien/Direktionssitzungen%202018/Protokoll_der_DEZA_Direktionssitzung_vom_22.01.2018.pdf#search=%22Ausr%C3%BCstung%20und%20Logistik%20HH%22](https://group.eda.admin.ch/group/Direktion-fuer-Entwicklung-Zusammenarbeit-DEZA/deza-gremien/Direktionssitzungen%202018/Protokoll_der_DEZA_Direktionssitzung_vom_22.01.2018.pdf#search=%22Ausr%C3%BCstung%20und%20Logistik%20HH%22) (23.2.2023) synonyme : Sektion Ausrüstung und Logistik Humanitäre Hilfe Source : Intranet EDA, Humanitäre Hilfe und SKH [https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA) (29.12.2022) H-LOG abrév. Source : Humanitäre Hilfe und SKH, Organigramm HH [https://group.eda.admin.ch/group/Humanitaere-Hilfe-und-SKH/Documents/Organigramm%20HH.pdf](https://group.eda.admin.ch/group/Humanitaere-Hilfe-und-SKH/Documents/Organigramm%20HH.pdf) (16.11.2022)
italien	Sezione Equipaggiamento e logistica AU Source : Intranet DFAE, Sviluppo e cooperazione, Equipaggiamento e logistica AU; [https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA/HA-Equipment-and-Logistics](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA/HA-Equipment-and-Logistics) (16.11.2022) H-LOG abrév. Source : Intranet DFAE, Sviluppo e cooperazione, Equipaggiamento e logistica AU; [https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA/HA-Equipment-and-Logistics](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA/HA-Equipment-and-Logistics) (16.11.2022)
anglais	HA Equipment and Logistics Source : SDC organisational chart, 7.2022 [https://group.eda.admin.ch/group/Groupe-de-terminologie/Documents%20partages/OE-Bezeichnungen/DEZA%202022/Organigramm_DEZA_ab_01_09_22_Vier_Sprachen_220624.pdf](https://group.eda.admin.ch/group/Groupe-de-terminologie/Documents%20partages/OE-Bezeichnungen/DEZA%202022/Organigramm_DEZA_ab_01_09_22_Vier_Sprachen_220624.pdf) H-Log abrév. Source : FDFA intranet, \hH-Log OU group\s (16.11.2022) synonyme : Equipment and Logistics Section (H-LOG) déconseillé USG: to avoid Source : English team decision, 5.8.2015. synonyme : Humanitarian Equipment and Logistics section (H-LOG) déconseillé USG: to avoid Source : FDFA website, [Humanitarian Equipment and Logistics ](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/deza/organisation/bereiche/humanitaere_hilfe/ausruestung_und_logistik.html) (5.8.2015)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538059/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.