point de contact unique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	point de contact unique Source : Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, [Convention](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/un-convention-against-organized-crime_FR.pdf) des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les protocoles s'y rapportant (18.11.2019). PCU abrév. Source : Conseil fédéral, Rapport sur la politique extérieure 2013, FF 2014 [1009](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2014/1009.pdf) (28.11.2019).
allemand	Single Point of Contact Source : Internet EDA, [Aussenpolitischer Bericht 2013](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Aussenpolitischer-Bericht-2013_de.pdf), 15.1.2014. SPOC abrév. Source : Internet EDA, [Aussenpolitischer Bericht 2013](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Aussenpolitischer-Bericht-2013_de.pdf), 15.1.2014.
italien	punto di contatto unico Source : Rapporto sulla politica estera 2013, FF 2013 [1084](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2014/967.pdf) (5.12.2019). PCU abrév. Source : Rapporto sulla politica estera 2013, FF 2013 [1084](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2014/967.pdf) (5.12.2019).
anglais	single point of contact Source : UN Office on Drugs and Crime website, [United Nations Convention Against Transnational Organized Crime](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/un-convention-against-organized-crime_EN.pdf) And the Protocols Thereto (14.2.2017). SPOC abrév. Source : FOITT website, [Single Point of Contact](http://www.bit.admin.ch/glossar/index.html?action=id&id=444&lang=de) (14.2.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Zentrale, einzig mögliche Anlaufstelle, die für ein bestimmtes Thema oder Problem oder eine festgelegte Tätigkeit in einer Organisation bezeichnet wird.
Nach [Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Single_Point_of_Contact) (12.8.2015).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538065/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.