dossier « S »

ATTENTION : Dans les Directives d'organisation concernant la gestion documentaire, la gestion des affaires et l'archivage au Département fédéral des affaires étrangères DFAE, « Akte » est traduit par « document ».

Source : ([Directive, relative à la gestion des documents, à l’archivage et au versement des dossiers aux Archives fédérales par les représentations à l’étranger du DFAE, 530-0-F 28.5.2014.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/weisung530_aktenfuehrung_archivierung_ablieferung_ausland_FR.pdf))

S= Sampling (Sampling von Dossiers, dem BAR anzubieten: Buchstabe "B")

Source : DEZA, Aktenführung / Archivierung Ausland, [Registraturplanauszug](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/registraturplan_auszug_deza_DE.pdf) DEZA (17.6.2015).

Source : Weisung über Aktenführung, Archivierung und Aktenablieferung der EDA-Auslandvertretungen, [530-0-D](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/weisung530_aktenfuehrung_archivierung_ablieferung_ausland_DE.pdf) (28.5.2014).

Source : Istruzioni sulla gestione degli atti, l’archiviazione e la consegna degli atti presso le rappresentanze all’estero del DFAE, [530-O-I](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/530-0_IT.pdf) (17.11.2015).

Source : English team decision based on 2017 Organisationsvorschriften, 2.11.2017.

USG: to avoid

Source : FDFA [Directive](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/530-0_EN.pdf) on Records Management, Archiving and Records Transfer at FDFA Representations Abroad, 530-0-E (16.3.2016).