crédit budgétaire

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Crédit autorisant l’unité administrative, aux fins indiquées et dans les limites du montant alloué, durant l’exercice budgétaire, à effectuer des dépenses courantes et à comptabiliser des charges sans incidences financières (crédit de charges) ainsi qu’à effectuer des dépenses à caractère d’investissement (crédit d’investissement).

D'après AFF, Explications concernant les types de crédits; [https://www.efv.admin.ch/dam/fr/sd-web/PfDqejzGiDyt/Kreditarten-Zahlungsrahmen-f.pdf](https://www.efv.admin.ch/dam/fr/sd-web/PfDqejzGiDyt/Kreditarten-Zahlungsrahmen-f.pdf) (28.10.2025)

allemand

Mit dem Voranschlag auf ordentlichem Weg bewilligter Zahlungskredit.

Nach EFV, Allgemeine [Erläuterungen](http://www.efv.admin.ch/d/downloads/finanzberichterstattung/rechnung/2005/R05_Allg_Erlaeuterungen.pdf) zum Finanzhaushalt des Bundes, Kreditarten und -instrumente (4.2.2016).

italien

Credito che autorizza l'unità amministrativa, per l'obiettivo indicato e sino a concorrenza dell'importo stanziato, durante l'anno del preventivo a effettuare uscite e a sostenere spese che non incidono sul finanziamento.

Secondo [ordinanza](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20052508/index.html) sulle finanze della Confederazione (OFC), RS 611.01 (9.2.2016).