initiative en faveur des pays pauvres très endettés

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	initiative en faveur des pays pauvres très endettés Source : Site FMI, [fiche technique ](https://www.imf.org/external/np/exr/facts/fre/hipcf.htm)"Allégement de la dette au titre de l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE)" (23.11.2015). synonyme : initiative PPTE Source : Site FMI, [fiche technique ](https://www.imf.org/external/np/exr/facts/fre/hipcf.htm)"Allégement de la dette au titre de l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés PPTE" (23.11.2015).
allemand	Initiative für hochverschuldete arme Länder Source : IWF, Die [Initiative](https://www.imf.org/external/np/hipc/review/ger/hipcreg.pdf) für hochverschuldete arme Länder, 22. September 1998. synonyme : HIPC-Initiative Source : IWF, Die [Initiative](https://www.imf.org/external/np/hipc/review/ger/hipcreg.pdf) für hochverschuldete arme Länder, 22. September 1998.
italien	iniziativa a favore dei paesi poveri fortemente indebitati Source : Internet EUR-Lex, [Azione internazionale a favore dei paesi poveri indebitati](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=URISERV:r12402&from=FR) (20.9.2017). synonyme : iniziativa HIPC Source : Internet EUR-Lex, [Azione internazionale a favore dei paesi poveri indebitati](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=URISERV:r12402&from=FR) (20.9.2017).
anglais	Heavily Indebted Poor Countries Initiative Source : IMF website, [Debt Relief Under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative](https://www.imf.org/external/np/exr/facts/hipc.htm) (23.11.2015). synonyme : HIPC Initiative Source : IMF website, [Debt Relief Under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative](https://www.imf.org/external/np/exr/facts/hipc.htm) (23.11.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mécanisme international d'allégement de la dette, qui fournit une aide spécialisée aux pays les plus pauvres.
Site [EUR-Lex ](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV:r12402)(23.11.2015).
allemand: Initiative der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds zur Reduzierung der Schuldenlast der hochverschuldeten armen Länder.
Internet BMZ, Die [HIPC-Initiative](https://www.bmz.de/de/themen/entwicklungsfinanzierung/entschuldung/instrumente/hipc_initiative/index.html) (6.4.2016).
anglais: International debt relief mechanism that provides special assistance to the world's poorest countries.
([EUR-Lex, website, International action to help indebted poor countries 23.11.2015](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=URISERV:r12402&from=FR))

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538221/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.