Association des nations de l'Asie du Sud-Est

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Association des nations de l'Asie du Sud-Est Source : Le Monde diplomatique, [Asean](http://www.monde-diplomatique.fr/index/sujet/anase) (25.2.2016). synonyme : Association des nations du Sud-Est asiatique Source : Le Monde diplomatique, [Asean](http://www.monde-diplomatique.fr/index/sujet/anase) (25.2.2016). ASEAN abrév. Source : Nations Unies, Charte de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, n° [46745](https://treaties.un.org/doc/publication/unts/volume%202624/part/volume-2624-i-46745.pdf), art. 44.
allemand	Vereinigung südostasiatischer Länder Source : Website EDA, Vereinigung südostasiatischer Länder [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/internationale-organisationen/asean.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/internationale-organisationen/asean.html) synonyme : Verband Südostasiatischer Nationen Source : Bericht zur Aussenwirtschaftspolitik 2014 und Botschaften zu Wirtschaftsvereinbarungen sowie Bericht über zolltarifarische Massnahmen im Jahr 2014, BBl 2015 1457, 1471 (9.2.2016). ASEAN abrév. Source : Website EDA, Vereinigung südostasiatischer Länder [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/internationale-organisationen/asean.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/internationale-organisationen/asean.html)
italien	Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico Source : Comunicato stampa DFAE, [Incontro Asia-Europa in Lussemburgo](https://www.fdfa.admin.ch/eda/it/home/aktuell/informationen_deseda.html/eda/it/meta/news/2015/11/3/59317): il consigliere federale Didier Burkhalter presenta il punto di vista della Svizzera sul cambiamento climatico e sulla prevenzione delle catastrofi, 3.11.2015. ASEAN abrév. Source : Comunicato stampa DFAE, [Incontro Asia-Europa in Lussemburgo](https://www.fdfa.admin.ch/eda/it/home/aktuell/informationen_deseda.html/eda/it/meta/news/2015/11/3/59317): il consigliere federale Didier Burkhalter presenta il punto di vista della Svizzera sul cambiamento climatico e sulla prevenzione delle catastrofi, 3.11.2015.
anglais	Association of Southeast Asian Nations Source : ASEAN website, [ASEAN](http://www.asean.org/) (27.11.2015). ASEAN abrév. Source : ([ASEAN, website, ASEAN 27.11.2015.](http://www.asean.org/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Association visant à (i) favoriser la croissance économique, le développement soci-culturel dans la région par le biais d'efforts communs dans un esprit d'égalité et de partenariat afin de renforcer la fondation pour une communauté prospère et pacifique des nations d'Asie du Sud-Est; et (ii) promouvoir la stabilité et la paix régionale par le biais du respect de la justice et de l'état de droit dans la relation entre les pays de la région aux principes de la Charte des Nations unies.
Site Coalition pour la Cour pénale internationale, [Association](http://www.iccnow.org/?mod=asean&lang=fr) des Nations du Sud-Est (8.2.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538225/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.