Bureau des affaires juridiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Bureau des affaires juridiques Source : Site ONU, [Bureau des affaires juridiques](http://legal.un.org/ola/FR/Default.aspx) (3.5.2017). OLA abrév. Source : Site ONU, [Bureau des affaires juridiques](http://legal.un.org/ola/FR/Default.aspx) (3.5.2017).
allemand	Bereich Rechtsangelegenheiten Source : ([DETERM, 3.5.2017.](http://untermportal.un.org/UNTERM/Display/Record/DETERM/NA?OriginalId=2316)) OLA abrév. Source : EDA, [ABC Schweiz - UNO](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Schweiz-UNO_de.pdf), 2016 (8.8.2017).
italien	Ufficio delle Nazioni Unite per gli Affari Legali Source : Internet [Organizzazione delle Nazioni Unite](http://www.primolevi.gov.it/public/transfert/Borghi/2e%20ECONOMICO%203/GEOGRAFIA/ONU-NAZIONI%20UNITE.pdf) (2.2.2017). synonyme : Ufficio degli affari giuridici Ufficio del Segretariato dell'ONU. Source : Internet Cancelleria federale, [Organigrammi](https://www.bk.admin.ch/dokumentation/sprachen/04850/05575/index.html?lang=it) e denominazioni ONU (23.12.2015). OLA abrév. Source : Internet Cancelleria federale, [Organigrammi](https://www.bk.admin.ch/dokumentation/sprachen/04850/05575/index.html?lang=it) e denominazioni ONU (23.12.2015).
anglais	Office of Legal Affairs Source : UN website, [Office of Legal Affairs](http://legal.un.org/ola/) (22.12.2016). OLA abrév. Source : UN website, [Office of Legal Affairs](http://legal.un.org/ola/) (22.12.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538245/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.