ordonnance sur le personnel affecté à la promotion de la paix, au renforcement des droits de l’homme et à l’aide humanitaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ordonnance sur le personnel affecté à la promotion de la paix, au renforcement des droits de l’homme et à l’aide humanitaire Source : Ordonnance sur le personnel affecté à la promotion de la paix, au renforcement des droits de l'homme et à l'aide humanitaire, RS [172.220.111.9](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20042290/index.html) (3.2.2016). OPers-PDHH abrév. Source : Ordonnance sur le personnel affecté à la promotion de la paix, au renforcement des droits de l'homme et à l'aide humanitaire, RS [172.220.111.9](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20042290/index.html) (3.2.2016).
allemand	Verordnung über das Personal für die Friedensförderung, die Stärkung der Menschenrechte und die humanitäre Hilfe Source : Verordnung über das Personal für die Friedensförderung, die Stärkung der Menschenrechte und die humanitäre Hilfe, SR [172.220.111.9](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20042290/index.html) (8.1.2016). PVFMH abrév. Source : Verordnung über das Personal für die Friedensförderung, die Stärkung der Menschenrechte und die humanitäre Hilfe, SR 172.220.111.9 (8.1.2016).
italien	ordinanza sul personale impiegato per la promozione della pace, il rafforzamento dei diritti dell'uomo e l'aiuto umanitario Source : Ordinanza sul personale impiegato per la promozione della pace, il rafforzamento dei diritti dell'uomo e l'aiuto umanitario, RS [172.220.111.9](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20042290/index.html) (8.1.2016). OPers-PRA abrév. Source : Ordinanza sul personale impiegato per la promozione della pace, il rafforzamento dei diritti dell'uomo e l'aiuto umanitario, RS [172.220.111.9](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20042290/index.html) (8.1.2016).
anglais	Ordinance on Personnel for Peace Support, the Promotion of Human Rights and Humanitarian Aid Source : FDFA website, [Employment opportunities Expert Pool](https://www.dfae.admin.ch/eda/en/home/foreign-policy/human-rights/expert-pool/expert-pool-employment-opportunities.html) (24.10.2016). POPHAO abrév. Source : FDFA intranet, [Remuneration Systems](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/Directorate-for-Resources-DR/FDFA-Human-Resources/HR-Resources-Planning/Benefits-Abroad) (17.2.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538280/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.