personnel de structure

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • personnel de structure

    Source : DDC/SECO, [Rapport](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Jahresberichte/jahresbericht-deza-2013_FR.pdf) annuel 2013 Coopération internationale de la Suisse (22.1.2016).

allemand
  • Strukturpersonal

    Source : DEZA/SECO, [Jahresbericht](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/de/documents/publikationen/Jahresberichte/jahresbericht-deza-2013_DE.pdf) 2013 Internationale Zusammenarbeit der Schweiz (22.1.2016).

italien
  • personale di struttura

    Source : DSC/SECO, [Rapporto](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/Jahresberichte/jahresbericht-deza-2013_IT.pdf) annuale 2013 Cooperazione internazionale della Svizzera (22.1.2016).

anglais
  • core staff

    Source : ([Framework agreement, between the Swiss Federal Council and the government of Lithuania concerning the implementation of the Swiss-Lithuanian cooperation programme to reduce economic and social disparities within the enlarged European Union, 20.12.2007 2.5.2017.](https://www.eda.admin.ch/content/dam/erweiterungsbeitrag/en/documents/Laender/Rahmenabkommen-Litauen_en.pdf))

  • synonyme : structural staff

    Source : Paul Kearns, [HR Strategy](https://books.google.ch/books?id=n3IQBAAAQBAJ&pg=PA71&dq=%22structural+staff%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22structural%20staff%22&f=false), Routledge, 2010, p. 71.

  • synonyme : structure personnel déconseillé

    USG: to avoid

    Source : SDC/SECO, Annual [Report](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/publikationen/Jahresberichte/jahresbericht-deza-2013_EN.pdf) 2013 Swiss International Cooperation (22.1.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personnes liées par un contrat de travail à l'entreprise et dont les rémunérations doivent être anuellement déclarées.

J. Viard, Les sociétés d'études et de conseils, dans Économie et statistique, 1972; [https://www.persee.fr/doc/estat_0336-1454_1972_num_35_1_1219](https://www.persee.fr/doc/estat_0336-1454_1972_num_35_1_1219) (30.10.2025)

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538298/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données