attaché de défense

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	attaché de défense Source : Les [attachés](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2007/6391.pdf) de défense, Rapport du Conseil fédéral à la Commission de gestion du Conseil national, FF 2007 6391, 21.9.2007.
allemand	Verteidigungsattaché Source : Die [Verteidigungsattachés](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2007/6759.pdf) - Bericht des Bundesrates an die Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates, BBI 2007 6759, 21.9.2007.
italien	addetto alla difesa Source : Gli [addetti alla difesa](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2007/6143.pdf) - Rapporto del Consiglio federale all’attenzione della Commissione della gestione del Consiglio nazionale, FF 2007 6143, 21.9.2007.
anglais	defence attaché Source : UK Foreign and Commonwealth Office, Annual reports from defence attaché Doha 1996 to 2014 (15.2.2015). DA abrév. Source : Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, [DCAF Backgrounder](https://www.files.ethz.ch/isn/38583/dcaf-backgrounder-defence-attaches.pdf) (8.3.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Member of the armed forces who serves in an embassy as a representative of his/her country’s defence establishment abroad and in this capacity enjoys diplomatic status and immunity.
Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, [DCAF Backgrounder](https://www.files.ethz.ch/isn/38583/dcaf-backgrounder-defence-attaches.pdf) (8.3.2019).

Contextes d'emploi

« In der Schweiz wird der Begriff «Verteidigungsattaché» für Militärattachés und Attachés von Heer, Marine und Luftwaffe verwendet. Vorausgesetzt wird der militärische Rang eines Stabsoffiziers (ab Major). VBS, \h!http://www.vtg.admin.ch/content/vtg-internet/de/aktuell/themen/internationale-beziehungen/militaerprotokoll/auslaendische_verteidigungsattaches/_jcr_content/infotabs/items/publikationen/tabPar/downloadlist/downloadItems/330_1475820450763.do!Leitfaden für in der Schweiz akkreditierte Verteidigungsattachés\s, 11.2015 (14.12.2016). »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538302/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.