voyage d'audit

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	voyage d'audit Source : Ordonnance du DFAE concernant l'ordonnance sur le personnel de la Confédération, RS [172.220.111.343.3](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20021667/index.html), art. 72 (8.3.2016).
allemand	Revisionsreise Als Revisionsreisen gelten die Reisen der Angestellten der Internen Revision EDA zwecks Revisionen in Auslandvertretungen. Source : Verordnung des EDA zur Bundespersonalverordnung, SR [172.220.111.343.3](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20021667/index.html), Art. 72 (8.3.2016).
italien	viaggio di revisione Source : Ordinanza del DFAE concernente l'ordinanza sul personale federale, RS [172.220.111.343.3](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20021667/index.html), art. 72 (8.3.2016).
anglais	audit visit Source : Gov.uk website, [Compliance Audit](https://www.gov.uk/guidance/compliance-audit) (3.5.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Voyages effectués par les employés de l'Audit interne du DFAE aux fins d'audit des représentations à l'étranger.
D'après l'ordonnance du DFAE concernant l'ordonnance sur le personnel de la Confédération, [RS 172.220.111.343.3](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20021667/index.html), art. 72 (8.3.2016).
italien: Sono i viaggi degli impiegati della Revisione interna del DFAE allo scopo di effettuare revisioni di rappresentanze all'estero.
Ordinanza del DFAE concernente l'ordinanza sul personale federale, RS [172.220.111.343.3](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20021667/index.html), art. 72 (8.3.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538358/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.