domicile politique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Commune où l'électeur habite et s'est annoncé à l'autorité locale.

Loi fédérale sur les droits politiques, RS [161.1](https://www.eda.admin.ch/countries/saudi-arabia/fr/home/leben-im-ausland/rechte-und-pflichten-der-schweizer-personen-im-ausland/auslandschweizergesetz.html) (4.5.2016).

italien

Comune di voto.

Secondo Internet DFAE, [La legge sugli Svizzeri all’estero](https://www.eda.admin.ch/countries/saudi-arabia/it/home/leben-im-ausland/rechte-und-pflichten-der-schweizer-personen-im-ausland/auslandschweizergesetz.html) (3.5.2016).

anglais

Commune in which a person eligible to vote is resident and registered to vote.

Federal Chancellery website, [ABC of political rights](https://www.bk.admin.ch/glossar/index.html?action=id&id=114&lang=en) (9.3.2016).

Contextes d'emploi

• « Chaque Suisse exerce ses droits politiques à son domicile politique (commune de vote). »