Partenariat pour la paix

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Partenariat pour la paix Source : Administration fédérale, [Partenariat pour la paix](http://www.pfp.admin.ch/content/pfp-internet/fr/home.html) (4.5.2016). PPP abrév. Source : Administration fédérale, [Partenariat pour la paix](http://www.pfp.admin.ch/fr/home.html) (29.3.2016).
allemand	Partnerschaft für den Frieden Source : Internet [Partnerschaft für den Frieden](http://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/organizzazioni_internazionali/nato.html) (29.3.2016). PfP abrév. Source : Internet [Partnerschaft für den Frieden](http://www.pfp.admin.ch/content/pfp-internet/de/home.html) (29.3.2016).
italien	Partenariato per la pace Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, NATO: [Partenariato per la pace](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/organizzazioni-internazionali/nato.html) (29.3.2016). PfP abrév. Utilizzare PPP. Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, NATO: Partenariato per la pace [https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/organizzazioni-internazionali/nato.html](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/organizzazioni-internazionali/nato.html) (19.1.2022) PPP abrév. Da preferire a PfP. Source : Confederazione Svizzera, Rapporto 2018-2019 del Consiglio federale sulla partecipazione della Svizzera al Consiglio di Partenariato Euro-Atlantico e al Partenariato per la pace, 19.6.2020 [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/61716.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/61716.pdf)
anglais	Partnership for Peace Source : NATO [website](http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_50349.htm), Partnership for Peace programme (25.4.2016). PfP abrév. Source : NATO [website](http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_50349.htm), Partnership for Peace programme (25.4.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Initiative politique soutenue en commun par l'OTAN et 22 Etats associés, dont le but est de consolider la paix, la démocratie et la sécurité en Europe, et de rechercher des réponses communes aux nouveaux dangers. La coopération doit permettre d'instaurer la confiance et la transparence dans ce domaine sensible qu'est la politique de sécurité.
Conseil fédérale, Message concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien aux trois Centres de Genève [10.095 ](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2010/7461.pdf), 17.11.2010.
allemand: Politische Initiative, die gemeinsam von der NATO und 22 Partnerstaaten getragen wird und deren Ziel es ist, Frieden, Demokratie und Sicherheit in Europa zu stärken und gemeinsam Antworten auf aktuelle Bedrohungen zu suchen, indem durch Kooperation Vertrauen und Transparenz im sensiblen Bereich der Sicherheits- und Verteidiungspolitik geschaffen werden.
Internet [Partnerschaft für den Frieden](http://www.pfp.admin.ch/content/pfp-internet/de/home.html) (29.3.2016).
italien: Programma della NATO volto ad assistere nei processi di riforma della difesa i Paesi emersi dalla dissoluzione del blocco sovietico nonché altri Paesi europei, non alleati, ma interessati a migliorare le rispettive capacità nel settore del mantenimento della pace e l’interoperabilità delle Forze Armate con quelle degli Alleati.
Secondo Internet Farnesina, La [NATO](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/organizzazioni-internazionali/nato.html) (The North Atlantic Treaty Organisation) (29.3.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538415/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.