Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan Source : Nations Unies, Rapport du Secrétaire général, La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales, [A/56/875–S/2002/278](http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/56/875&referer=/english/&Lang=F), 18.3.2002, ch. 95 MANUA abrév. Source : Nations Unies, Rapport du Secrétaire général, La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales, [A/56/875–S/2002/278](http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/56/875&referer=/english/&Lang=F), 18.3.2002, ch. 95
allemand	Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan Source : UNO, [S/RES/1401(2002)](http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_01-02/sr1401.pdf), Abs. 1 (30.3.2016) UNAMA abrév. Source : ([UNTERM, 30.3.2016.](http://untermportal.un.org/UNTERM/display/Record/DETERM/United_Nations_Assistance_Mission_in_Afghanistan/c685606))
italien	Missione di assistenza delle Nazioni Unite in Afghanistan Source : Centro Regionale di Informazione delle Nazioni Unite, [Missione di Assistenza ONU in Afghanistan](https://www.unric.org/it/pace-e-sicurezza/76) (30.3.2016). UNAMA abrév. Source : Centro Regionale di Informazione delle Nazioni Unite, [Missione di Assistenza ONU in Afghanistan](https://www.unric.org/it/pace-e-sicurezza/76) (30.3.2016).
anglais	United Nations Assistance Mission in Afghanistan Source : UNAMA website, [Home](https://unama.unmissions.org/) (30.3.2016). UNAMA abrév. Source : UNAMA website, [Home](https://unama.unmissions.org/) (30.3.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Ha la funzione di coordinare gli sforzi della comunità internazionale per promuovere, in accordo con il governo afgano, pace e stabilità nel paese, aiutando il processo di ricostruzione e al contempo rafforzando le fondamenta della riconciliazione e della democrazia.
Secondo Centro Regionale di Informazione delle Nazioni Unite, [Missione di Assistenza ONU in Afghanistan](https://www.unric.org/it/pace-e-sicurezza/76) (12.4.2016).
anglais: Political mission established by UN Security Council Resolution 1401 in March 2002 that provides political good offices in Afghanistan, works with and supports the government, supports the process of peace and reconciliation, monitors and promotes human rights and the protection of civilians in armed conflict, promotes good governance, and encourages regional cooperation.
UNAMA website, Mandate (30.3.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538416/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.