document spécifique à un instrument international

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	document spécifique à un instrument international Source : ([Directives harmonisées, pour l’établissement de rapports au titre des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, englobant le document de base commun et les rapports pour chaque instrument, HRI/MC/2006/3 1.4.2016.](http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=HRI/MC/2006/3&referer=http://untermportal.un.org/UNTERM/display/Record/DETERM/Harmonized_guidelines_on_reporting_under_the_international_human_rights_treatie/c691556&Lang=F))
allemand	vertragsspezifisches Dokument Source : ([Harmonisierte Leitlinien, für die Berichterstattung gemäss den internationalen Menschenrechtsverträgen, einschliesslich Leitlinien für ein gemeinsames Grundlagendokument und vertragsspezifische Dokumente, HRI/MC/2006/3 1.4.2016.](http://www.un.org/depts/german/menschenrechte/hri-mc-2006-3.pdf))
anglais	treaty-specific document Source : ([Harmonized guidelines, on reporting under the international human rights treaties, including guidelines on a common core document and treaty-specific documents, HRI/MC/2006/3 1.4.2016.](http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=HRI/MC/2006/3))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Document in a \hcountry report\s which contains information relating to a state's implementation of each specific treaty.
Based on Harmonized guidelines on reporting under the international human rights treaties, including guidelines on a common core document and treaty-specific documents, [HRI/MC/2006/3](http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=HRI/MC/2006/3), item 27 (1.4.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538469/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.