Mission permanente de la Suisse auprès des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Mission permanente de la Suisse auprès des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne Source : Site DFAE, [Mission permanente de la Suisse auprès des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne](https://www.eda.admin.ch/missions/mission-un-vienna/fr/home.html) (25.5.2016).
allemand	Ständige Mission der Schweiz bei den Vereinten Nationen und den anderen internationalen Organisationen in Wien Source : Internet EDA, Ständige Vertretung der Schweiz bei den Vereinten Nationen und den internationalen Organisationen in Wien, (25.6.2016). synonyme : Ständige Vertretung der Schweiz bei den Vereinten Nationen und den internationalen Organisationen in Wien Auch 'Ständige Mission der Schweiz bei den Vereinten Nationen und den anderen internationalen Organisationen in Wien' genannt. Source : ([Internet, EDA, Ständige Vertretung der Schweiz bei den Vereinten Nationen und den internationalen Organisationen in Wien, 25.5.2016.](https://www.dfae.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/internationale_organisationen/vereinte_nationen/un-missionen/mission_wien.html))
italien	Missione permanente della Svizzera presso le Nazioni Unite e le organizzazioni internazionali a Vienna Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, [Missione permanente della Svizzera presso le Nazioni Unite e le organizzazioni internazionali a Vienna](https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/aussenpolitik/internationale_organisationen/vereinte_nationen/un-missionen/mission_wien.html) (26.5.2016).
anglais	Permanent Mission of Switzerland to the UN Office and to the other international organisations in Vienna Source : FDFA website, [Permanent Representation](https://www.dfae.admin.ch/missions/mission-un-vienna/en/home.html) of Switzerland to the United Nations and to the other international organisations, (25.6.2016). synonyme : Permanent Representation of Switzerland to the United Nations and to the other international organisations in Vienna Source : FDFA website, [Permanent Representation of Switzerland](https://www.eda.admin.ch/missions/mission-un-vienna/en/home.html) to the United Nations and to the other international organisations in Vienna (25.5.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: La Missione tutela gli interessi della Svizzera presso le istituzioni dell’ONU in linea con gli obiettivi di politica estera della Svizzera; assicura e coordina lo scambio tra le autorità svizzere e le istituzioni dell’ONU presenti a Vienna, sostiene le delegazioni svizzere e allaccia contatti con i responsabili delle decisioni all’interno dell’ONU.
Secondo Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, [Missione permanente della Svizzera presso le Nazioni Unite e le organizzazioni internazionali a Vienna](https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/aussenpolitik/internationale_organisationen/vereinte_nationen/un-missionen/mission_wien.html) (21.6.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538493/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.