Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Source : CTI.org, Convention UNCAT; [https://cti2024.org/wp-content/uploads/2020/11/CTI-Booklet-UNCAT-OPCAT-Texts_FR_for-web.pdf](https://cti2024.org/wp-content/uploads/2020/11/CTI-Booklet-UNCAT-OPCAT-Texts_FR_for-web.pdf) (5.12.2024) UNCAT abrév. Source : CTI.org, Convention UNCAT; [https://cti2024.org/wp-content/uploads/2020/11/CTI-Booklet-UNCAT-OPCAT-Texts_FR_for-web.pdf](https://cti2024.org/wp-content/uploads/2020/11/CTI-Booklet-UNCAT-OPCAT-Texts_FR_for-web.pdf) (5.12.2024)
allemand	Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe Source : Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe; SR 0.105; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1987/1307_1307_1307/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1987/1307_1307_1307/de) UNCAT abrév. Source : Bericht zur Abschreibung der Motion Regazzi 16.3982 «Ausweisung von Terroristinnen und Terroristen in ihre Herkunftsländer, unabhängig davon, ob sie als sicher gelten oder nicht»; [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/71328.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/71328.pdf)
italien	Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti Source : Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti, RS [0.105](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19840309/index.html) (31.5.2016). UNCAT abrév. Source : Parlamento europeo, Testi approvati, 13.6.2006; [https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2006-0254_IT.html](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2006-0254_IT.html)
anglais	Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Source : CTI, Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment [https://cti2024.org/resource/un-convention-against-torture-and-other-cruel-inhuman-or-degrading-treatment-or-punishment-and-the-optional-protocol/](https://cti2024.org/resource/un-convention-against-torture-and-other-cruel-inhuman-or-degrading-treatment-or-punishment-and-the-optional-protocol/) (5.12.2024) UNCAT abrév. Source : CTI, UN Convention Against Torture [https://cti2024.org/un-convention-against-torture/](https://cti2024.org/un-convention-against-torture/) (5.12.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538508/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.