guerre asymétrique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	guerre asymétrique Source : ([Guerre asymétrique et droit international humanitaire, possibilités de développement\s, FF 2007-1330, p. 5301 27.6.2016.](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2007/5301.pdf)) synonyme : conflit asymétrique Source : ([Guerre asymétrique et droit international humanitaire, possibilités de développement\s, FF 2007-1330, p. 5301 27.6.2016.](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2007/5301.pdf))
allemand	asymmetrische Kriegsführung Source : ([Asymmetrische Kriegsführung, und humanitäres Völkerrecht, Möglichkeiten der Weiterentwicklung, BBl 2007 5575 18.5.2016.](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2007/5575.pdf))
italien	guerra asimmetrica Source : ([Guerra asimmetrica e diritto internazionale umanitario, possibilità di sviluppo\s, ff. 2007 5129 18.5.2016.](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2007/5129.pdf))
anglais	asymmetric warfare Source : RAND Corporation website, [Asymmetric Warfare](http://www.rand.org/topics/asymmetric-warfare.html) (1.6.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Guerre ou conflit où les protagonistes, qu’ils soient étatiques ou non, ne sont pas de force équivalente, n’ont pas les mêmes équipements, emploient des moyens et des méthodes autres, ou poursuivent des buts différents.
D'après [Guerre asymétrique et droit international humanitaire, possibilités de développement](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2007/5301.pdf), FF 2007-1330, p. 5301 (27.6.2016).
italien: Conflitti armati in cui si scontrano Parti eterogenee; i protagonisti, statali o non, hanno forze impari, sono equipaggiati diversamente, impiegano mezzi e metodi differenti, perseguono scopi distinti.
([Guerra asimmetrica\sa e diritto internazionale umanitario, possibilità di sviluppo, ff. 2007 5129 18.5.2016.](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2007/5129.pdf))

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538510/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.