approche fondée sur les droits de l’homme

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	approche fondée sur les droits de l’homme Source : Site GNUDD, Approche fondée sur les droits de l'homme; [https://unsdg.un.org/fr/2030-agenda/universal-values/human-rights-based-approach](https://unsdg.un.org/fr/2030-agenda/universal-values/human-rights-based-approach) (30.10.2025)
allemand	menschenrechtsbasierter Ansatz Source : DEZA-Richtlinien für die Zusammenarbeit mit Schweizer NGO, 2019; [https://www.deza.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/UXB5mb8M53-1/20210219-DEZA-NGO-DE.pdf](https://www.deza.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/UXB5mb8M53-1/20210219-DEZA-NGO-DE.pdf) synonyme : Menschenrechtsansatz Source : [deza-menschenrechtspolitik: Ein Leben in Würde, eutsches Institut für Menschenrechte, 2006; \h!http://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/publikationen/Diverses/25225-menschenrechtspolitik_DE.pdf!http://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/publikationen/Diverses/25225-menschenrechtspolitik_DE.pdf\s](deza-menschenrechtspolitik: Ein Leben in Würde, eutsches Institut für Menschenrechte, 2006; \h!http://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/publikationen/Diverses/25225-menschenrechtspolitik_DE.pdf!http://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/publikationen/Diverses/25225-menschenrechtspolitik_DE.pdf\s)
italien	approccio basato sui diritti umani Source : DSC, [Politica della DSC sui diritti umani: per una vita in dignità](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/Diverses/25225-menschenrechtspolitik_IT.pdf), 2006 (9.6.2016). HRBA abrév. Source : Messaggio concernente la cooperazione internazionale 2017–2020, FF 2015-2417; [https://share.google/6SB818AhJsC6Mpiyn](https://share.google/6SB818AhJsC6Mpiyn) (30.10.2025)
anglais	human rights-based approach Source : UN Sustainable Development Group, Human Rights-Based Approach [https://unsdg.un.org/2030-agenda/universal-values/human-rights-based-approach](https://unsdg.un.org/2030-agenda/universal-values/human-rights-based-approach) (4.11.2025) HRBA abrév. Source : UN Sustainable Development Group, Human Rights-Based Approach [https://unsdg.un.org/2030-agenda/universal-values/human-rights-based-approach](https://unsdg.un.org/2030-agenda/universal-values/human-rights-based-approach) (4.11.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Conceptual framework for the process of human development that is normatively based on international human rights standards and operationally directed to promoting and protecting human rights.
UN Sustainable Development Group, Human Rights-Based Approach [https://unsdg.un.org/2030-agenda/universal-values/human-rights-based-approach](https://unsdg.un.org/2030-agenda/universal-values/human-rights-based-approach) (4.11.2025)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538547/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.