accord de paix global

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	accord de paix global Source : Conseil de sécurité de l'ONU, Rapport du Secrétaire général sur le Soudan, [S/2005/57](http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/2005/57) (21.9.2016). CPA abrév. Source : Site de la Mission préparatoire des Nations Unies au Soudan [MINUS](http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/past/unmis/background.shtml) (15.07.2016).
allemand	umfassendes Friedensabkommen Source : EDA, [Factsheet Sudan](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/21843.pdf), 11.1.2011. CPA abrév. Source : EDA, [Factsheet Sudan](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/21843.pdf), 11.1.2011.
italien	accordo di pace globale Source : Internet DFAE, La Svizzera e il Sudan del Sud, Approvvigionamento idrico nel Sud Sudan(Ri)Costruzione in periodi di transizione (9.6.2021). CPA abrév. Source : Internet DFAE, La Svizzera e il Sudan del Sud, [Approvvigionamento idrico nel Sud Sudan(Ri)Costruzione in periodi di transizione](https://www.dfae.admin.ch/countries/south-sudan/it/home/cooperazione-internazionale/progetti.html/content/dezaprojects/SDC/it/2010/7F07781/phase3) (9.6.2021).
anglais	Comprehensive Peace Agreement Source : United Nations Mission in the Sudan [UNMIS](http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/past/unmis/background.shtml) website, Background (15.07.2016). CPA abrév. Source : United Nations Mission in the Sudan [UNMIS](http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/past/unmis/background.shtml) website, Background (15.07.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Dall’accordo di pace globale (Comprehensive Peace Agreement, CPA) nel 2005, il Sud è passato da una situazione di emergenza a una di sviluppo. »
« Le 9 janvier 2005, marquant un tournant dans l’histoire du Soudan, le Gouvernement national et le MPLS ont signé, à Nairobi, l’Accord de paix global (CPA). »
« On 9 January 2005, in an event that marked a turning point in the history of the Sudan, the Government of the Sudan and SPLM/A signed in Nairobi, Kenya, the Comprehensive Peace Agreement (CPA). »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538623/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.