déclasser

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déclasser Ne pas confondre avec « \hdéclassifier\s ». Source : Intanet DFAE, Direction des ressources DR, Protection des données, transparence et sécurité de l’information DFAE, [Mémento concernant le déclassement et la déclassification d'informations](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/merkblatt-de-und-entklassifizierung-informationen_FR.pdf) (14.9.2016).
allemand	deklassifizieren Nicht zu verwechseln mit «\hentklassifizieren\s». Source : Intranet EDA, Direktion für Ressourcen DR, Datenschutz, Öffentlichkeitsprinzip und Informationssicherheit EDA, [Merkblatt über De- und Entklassifizierung von Informationen](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/merkblatt-de-und-entklassifizierung-informationen_DE.pdf) (14.9.2016).
italien	declassare Non va confuso con "\hdeclassificare\s". Source : Intranet DFAE, Direzione delle risorse DR, Protezione dei dati, trasparenza e sicurezza dell’informazione DFAE, [Promemoria «Declassamento e declassificazione delle informazioni»](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/merkblatt-de-und-entklassifizierung-informationen_IT.pdf) (14.9.2016).
anglais	downgrade Source : The Whitehouse website, Presidential Actions, [Executive Order 13526](https://www.whitehouse.gov/the-press-office/executive-order-classified-national-security-information)- Classified National Security Information, 29.12.2009.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Lower the level of sensitivity for information whose sensitivity has decreased.
FDFA Intranet, Directorate for Resources DR, FDFA Data Protection, Transparency and Information Security, [Factsheet on downgrading and declassifying information](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/merkblatt-de-und-entklassifizierung-informationen_EN.pdf) (14.9.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538628/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.