division Afrique orientale et australe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • division Afrique orientale et australe

    Source : Neue OE-Bezeichnung ab 1.10.2019, Von Termino bestätigt (4.4.2019). Quelle später anpassen.

  • synonyme : division AOA

    veraltet

    Source : Neue OE-Bezeichnung ab 1.10.2019

  • synonyme : AAENP déconseillé

    USG: à éviter

    Source : Intranet DFAE, DDC, Domaine Coopération Sud, [Division Afrique australe, Afrique de l’Est et du Nord, Territoire palestinien occupé](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Regional-Cooperation/southern-africa-east-north-africa-palestine-division) (4.8.2016).

  • synonyme : division Afrique australe, Afrique de l’Est et du Nord, Territoire palestinien occupé déconseillé

    USG: à éviter

    Source : Intranet DFAE, DDC, Domaine Coopération Sud, [Division Afrique australe, Afrique de l’Est et du Nord, Territoire palestinien occupé](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Regional-Cooperation/southern-africa-east-north-africa-palestine-division) (4.8.2016).

allemand
  • Abteilung Ost- und südliches Afrika

    Source : Neue OE-Bezeichnung ab 1.10.2019, Von Termino bestätigt (4.4.2019).

  • synonyme : Abteilung OSA

    veraltet

    Source : Neue OE-Bezeichnung ab 1.10.2019, Von Termino bestätigt (4.4.2019)

  • synonyme : Abteilung Südliches Afrika, Ost- und Nordafrika, Besetztes Palästinensisches Gebiet déconseillé

    USG: zu vermeiden

    Source : Intranet EDA, DEZA, Bereich Südzusammenarbeit, [Abteilung Südliches Afrika, Ost- und Nordafrika, Besetztes Palästinensisches Gebiet](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/South-Cooperation/southern-africa-east-north-africa-palestine-division) (4.8.2016).

  • synonyme : SONAP déconseillé

    USG: zu vermeiden

    Source : Intranet EDA, DEZA, Bereich Südzusammenarbeit, [Abteilung Südliches Afrika, Ost- und Nordafrika, Besetztes Palästinensisches Gebiet](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/South-Cooperation/southern-africa-east-north-africa-palestine-division) (4.8.2016).

italien
  • Divisione Africa orientale e australe

    Source : Neue OE-Bezeichnung ab 1.10.2019

  • Divisione AOA abrév.

    veraltet

    Source : Neue OE-Bezeichnung ab 1.10.2019

  • synonyme : AAONP déconseillé

    USG: da evitare

    Source : Intranet DFAE, DSC, Settore Cooperazione Sud, [Divisione Africa australe e orientale, Nord Africa, Territorio palestinese occupato](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Regional-Cooperation/southern-africa-east-north-africa-palestine-division) (4.8.2016).

  • synonyme : Divisione Africa australe e orientale, Nord Africa, Territorio palestinese occupato déconseillé

    USG: da evitare

    Source : Intranet DFAE, DSC, Settore Cooperazione Sud, [Divisione Africa australe e orientale, Nord Africa, Territorio palestinese occupato](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Regional-Cooperation/southern-africa-east-north-africa-palestine-division) (4.8.2016).

anglais
  • East and Southern Africa Division

    Source : Neue OE-Bezeichnung ab 1.10.2019

  • synonyme : ESA Division

    veraltet

    Source : Neue OE-Bezeichnung ab 1.10.2019

  • synonyme : SENAP déconseillé

    USG: to avoid

    Source : FDFA intranet, SDC, South Cooperation Department, [Southern Africa, East and North Africa, Occupied Palestinian Territory Division](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Regional-Cooperation/southern-africa-east-north-africa-palestine-division) (4.8.2016).

  • synonyme : Southern Africa, East and North Africa, Occupied Palestinian Territory Division déconseillé

    USG: to avoid

    Source : FDFA intranet, SDC, South Cooperation Department, [Southern Africa, East and North Africa, Occupied Palestinian Territory Division](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Regional-Cooperation/southern-africa-east-north-africa-palestine-division) (4.8.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538649/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données