Cour permanente d'arbitrage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Cour permanente d'arbitrage Source : Site CPA, [Accueil](https://pca-cpa.org/fr/home/) (3.8.2016). CPA abrév. Source : Site CPA, [Accueil](https://pca-cpa.org/fr/home/) (3.8.2016).
allemand	Ständiger Schiedshof Source : Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle, SR [0.193.212](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070025/index.html#id-4-2), Kapitel II (3.8.2016).
italien	Corte permanente d'arbitrato Source : Convenzione per la risoluzione pacifica dei conflitti internazionali, RS [0.193.212](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070025/index.html#id-4-2), Capitolo II (3.8.2016). CPA abrév. Source : EUR-Lex, [Tribunali europei e internazionali](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=URISERV%3Al16007) (20.9.2016).
anglais	Permanent Court of Arbitration Source : PCA website, [Home](https://pca-cpa.org/en/home/) (3.8.2016). PCA abrév. Source : PCA website, [Home](https://pca-cpa.org/en/home/) (3.8.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: È un’organizzazione intergovernativa indipendente; amministra gli arbitrati, le conciliazioni e le commissioni d’inchiesta nei litigi tra Stati, parti private e organizzazioni intergovernative, basandosi sui regolamenti internazionali in materia di arbitrato.
Secondo EUR-Lex, [Tribunali europei e internazionali](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=URISERV%3Al16007) (20.9.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538662/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.