système fonctionnel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • système fonctionnel

    Source : Avis du Conseil fédéral, [Adéquation du personnel au service diplomatique](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/44062.pdf), Rapport de la CdG-E du 26 février 2016 (2.9.2016).

allemand
  • funktionales System

    Source : EDA DR, Prüfung des Systems der beruflichen Entwicklung im EDA, [Zwischenbericht 1](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/zwischenbericht-beruflichen-entwicklung_DE.pdf) vom 12. August 2016 (2.9.2016).

italien
  • sistema funzionale

    Source : Informazione a tutte le collaboratrici e a tutti i collaboratori del DFAE, Esame del quadro di sviluppo professionale al DFAE, 5.9.2016.

  • synonyme : sistema basato sulla funzione occupata

    Source : Parere del Consiglio federale, [Adeguatezza del personale nel servizio diplomatico](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/44063.pdf), Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 26 febbraio 2016 (7.9.2016).

anglais
  • function-based system

    Source : FDFA staff information, [Review of the framework for professional development at the FDFA](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/PIT_Brief_Pruefung_System_berufliche_Entwicklung_EDA_EN.pdf), 25.5.2016.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538709/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données