Observatoire sur la libre circulation des personnes entre la Suisse et l’UE

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Observatoire sur la libre circulation des personnes entre la Suisse et l’UE

    Source : Site SECO, [L’Observatoire sur la libre circulation des personnes entre la Suisse et l’UE](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/Observatorium_Freizuegigkeitsabkommen.html) (26.9.2016).

allemand
  • Observatorium zum Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU

    Das Observatorium zum Freizügigkeitsabkommen hat den Auftrag, die Auswirkungen der Personenfreizügigkeit auf den Arbeitsmarkt auf nationaler Ebene und in den Grossregionen unseres Landes zu beurteilen. Es wird von einer interdepartementalen Arbeitsgruppe getragen, welche sich aus Vertretern des Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), des Bundesamtes für Statistik (BFS), das Staatssekretariats für Migration (SEM) sowie des Bundesamtes für Sozialversicherungen (BSV) zusammensetzt; die Leitung obliegt dem SECO.

    Source : Internet SECO, [Das Observatorium zum Freizügigkeitsabkommen Schweiz - EU](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/Observatorium_Freizuegigkeitsabkommen.html) (26.9.2016).

italien
  • Osservatorio sulla libera circolazione delle persone tra Svizzera e UE

    Source : Internet SECO, [Osservatorio sulla libera circolazione delle persone tra Svizzera e UE](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/Observatorium_Freizuegigkeitsabkommen.html) (26.9.2016).

anglais
  • Observatory for the Swiss-EU Agreement on the Free Movement of Persons

    Source : Bertrand Clerc, SECO, EAER, information of 29.9.2016.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538733/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données