cadre mondial d’indicateurs relatifs aux objectifs et aux cibles du Programme de développement durable à l’horizon 2030

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cadre mondial d’indicateurs relatifs aux objectifs et aux cibles du Programme de développement durable à l’horizon 2030 Source : ONU, Assemblée générale, Résolution A/RES/71/313; [https://docs.un.org/fr/a/Res/71/313](https://docs.un.org/fr/a/Res/71/313) (10.11.2025) synonyme : cadre mondial d’indicateurs Source : ONU, Assemblée générale, Résolution A/RES/71/313; [https://docs.un.org/fr/a/Res/71/313](https://docs.un.org/fr/a/Res/71/313) (10.11.2025)
allemand	Rahmen globaler Indikatoren Source : UNO, Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, [Resolution A/70/L.1](http://www.un.org/depts/german/gv-70/a70-l1.pdf) (13.12.2016).
italien	quadro globale di indicatori Source : Consiglio dell'Unione europea, Segretariato generale del Consiglio, "Trasformare il nostro mondo: agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile" e le relative prospettive ambientali, [12809/15](http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12809-2015-INIT/it/pdf) (9.12.2016).
anglais	global indicator framework Source : United Nations, Transforming Our World: The 2030 Agenda For Sustainable Development, [A/RES/70/1](https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld), 9.2015.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Volto a misurare i progressi verso gli SDG e i traguardi prefissati costituisce un elemento essenziale dell'agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile; l'elaborazione di indicatori per il monitoraggio, il seguito e il riesame dell'agenda è di importanza fondamentale; sono necessari dati e indicatori adeguati che consentano di misurare i progressi relativi all'attuazione dell'agenda a livello regionale, nazionale e globale.
Consiglio dell'Unione europea, Segretariato generale del Consiglio, "Trasformare il nostro mondo: agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile" e le relative prospettive ambientali, [12809/15](http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12809-2015-INIT/it/pdf) (9.12.2016).
anglais: Set of indicators developed by the Inter-Agency and Expert Group on Sustainable Development Goal Indicators to monitor progress towards achieving the Sustainable Development Goals.
Based on UN Inter-agency Expert Group on Sustainable Development Goal Indicators, [Terms of reference](http://unstats.un.org/files/IAEG-SDGs%20-%20Terms%20of%20Reference%20%28April%202015%29.pdf) (3.11.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538770/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.