Comité mixte Suisse-UE sur les transports terrestres

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Comité mixte Suisse-UE sur les transports terrestres Source : Site Conseil fédéral, [30e réunion du comité mixte Suisse-UE sur les transports terrestres](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-64992.html) (7.6.2017).
allemand	gemischter Landverkehrsausschuss Schweiz–EU Source : Internet BAV, [Verkehrsausschuss Schweiz-EU](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/themen/alphabetische-themenliste/landverkehrsabkommen/verkehrsausschuss-schweiz-eu.html) (5.1.2017). synonyme : gemischter Landverkehrsausschuss Gemeinschaft/Schweiz Source : Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse, SR 0.740.72, Art. 51 (1.2.2017).
italien	Comitato misto Svizzera-UE sui trasporti terrestri Source : Internet DFAE, Politica europea della Svizzera, [Il Comitato misto Svizzera-UE sui trasporti terrestri approva l'adeguamento della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni](https://www.eda.admin.ch/dea/it/home/aktuell/medienmitteilungen.html/content/dea/it/meta/news/2016/6/10/62136) (9.9.2020). synonyme : Comitato misto Svizzera-UE dei trasporti terrestri Source : Comunicato stampa UFT, 37esima riunione del Comitato misto Svizzera-UE dei trasporti terrestri, 22.6.2020.
anglais	Community/Switzerland Inland Transport Committee Source : EUR-Lex, [Decision No 2/2016 of the Community/Switzerland Inland Transport Committee](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/ALL/?uri=CELEX:22016D1119) of 10 June 2016 (19.1.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538854/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.