Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques Source : Site ONU, Conseil de sécurité, [S/AC.44/2013/17](http://repository.un.org/bitstream/handle/11176/24723/S_AC.44_2013_17-FR.pdf?sequence=4&isAllowed=y) (31.5.2017).
allemand	Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper Source : UNO, [Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper](http://www.un.org/depts/german/friesi/haager-verhkodex.pdf) (17.5.2017). synonyme : Haager Verhaltenskodex gegen die Weiterverbreitung ballistischer Flugkörper Source : Bericht des Bundesrates über die Rüstungskontroll-, Abrüstungs- und Nonproliferationspolitik der Schweiz 2017, 26.4.2017. HCoC abrév. Source : ([Bericht des Bundesrates über die Rüstungskontroll- und Abrüstungspolitik der Schweiz 2012, 17.5.2017.](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/28898.pdf))
italien	Codice di Condotta dell’Aja contro la proliferazione dei missili balistici Source : Rapporto del Consiglio federale sulla politica di controllo degli armamenti e di disarmo della Svizzera 2008, FF 2008 [6981](https://www.admin.ch/ch/i/ff/2008/6981.pdf) (19.5.2017). HCOC abrév. Source : Rapporto del Consiglio federale sulla politica di controllo degli armamenti e di disarmo della Svizzera 2008, FF 2008 [6981](https://www.admin.ch/ch/i/ff/2008/6981.pdf) (19.5.2017).
anglais	Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation Source : HCoC website, The Hague Code of Conduct against [Ballistic Missile Proliferation](http://www.hcoc.at/) (26.4.2017). HCoC abrév. Source : HCoC website, The Hague Code of Conduct against [Ballistic Missile Proliferation](http://www.hcoc.at/) (26.4.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538969/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.