Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières Source : Site Internet de l'OIM, [IDM pacte mondial sur les migrations](https://www.iom.int/fr/idm-pacte-mondial-sur-les-migrations) (4.5.2017). synonyme : Pacte de l'ONU sur les migrations Source : Parlement suisse, [interpellation 18.3842](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20183842) "Pacte de l'ONU sur les migrations. Participation démocratique et validité intraétatique" (12.12.2019). synonyme : Pacte mondial sur les migrations Source : Le Temps, 10.12.2018, [Quelques faits sur le Pacte mondial sur les migrations](https://www.letemps.ch/monde/quelques-faits-pacte-mondial-migrations) (12.12.2019).
allemand	Globaler Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration Source : Internet EDA, Medienmitteilung "[Die Schweiz an der 106. Tagung der Internationalen Arbeitskonferenz in Genf](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-66489.html)" (26.4.2017). synonyme : Migrationspakt Source : Internet humanrights.ch, [Seilziehen um den UNO-Migrationspakt geht weiter](https://www.humanrights.ch/de/menschenrechte-schweiz/inneres/auslaender/politik/seilziehen-migrationspakt) (29.11.2018).
italien	Patto globale per una migrazione sicura, ordinata e regolare Source : Comunicato stampa del DFAE, [Il Consiglio federale adotta il rapporto sulla politica migratoria estera 2016](https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/it/home/aktuell/news/2017/2017-06-160.html), 16.6.2017. synonyme : Patto globale ONU sulla migrazione Source : Comunicato stampa DFAE, [Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente il Patto globale ONU sulla migrazione](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-82217.html), 3.2.2021. synonyme : Patto globale sulla migrazione Source : DFAE, [Le ambizioni di un patto globale sulla migrazione](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/briefing-papers/global-Brief-4-2017_IT.pdf), Global Brief 4/16 (21.11.2018). synonyme : Patto ONU per la migrazione Source : Comunicato stampa del DFAE, [Il Consiglio federale approva il Patto ONU per la migrazione](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-72452.html), 10.10.2018.
anglais	Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration Source : Global Compact for Migration, [Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration: intergovernmentally negotiated and agreed outcome](https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180713_agreed_outcome_global_compact_for_migration.pdf), 13.7.2018. synonyme : Global Compact for Migration Source : UN International Organization for Migration website, [Global Compact for Migration](https://www.iom.int/global-compact-migration) (16.6.2021). GCM abrév. Source : UN International Organization for Migration website, [Global Compact for Migration](https://www.iom.int/global-compact-migration) (16.6.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538975/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.