diplomatie démultipliée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	diplomatie démultipliée Source : Site Legifrance, [Vocabulaire](https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000032496276&categorieLien=id) des relations internationales (2.11.2018). synonyme : diplomatie à paliers multiples Source : Charlie Mballa, Nelson Michaud, « (https://www.jstor.org/stable/j.ctt1k3s935 )!La politique étrangère contemporaine en bons termes\s: Guide lexical », 2016, Presses de l'Université du Québec. synonyme : diplomatie à voies multiples Source : Philippe Marchesin, Introduction aux relations internationales, éditions Karthala, 2008, p. 186.
allemand	Multi-Track-Diplomatie Source : Plattform Zivile Konfliktbearbeitung, [Frieden braucht Gesellschaft](http://www.konfliktbearbeitung.net/downloads/file285.pdf) (30.6.2017). synonyme : Multi-Track Diplomacy Source : Institut für Auslandsbeziehungen e.V., Kurt-Jürgen Maaß, [Konflikte in einer globalisierten Welt](http://www.ifa.de/fileadmin/pdf/maass/konflikte_kulturpolitik.pdf) – kann Kulturpolitik sie vermeiden helfen? (13.6.2017).
italien	diplomazia multilivello Source : Venturini B., [L'approccio multilivello alla mediazione internazionale](http://www.pacedifesa.org/public/documents/Venturi%20B_Mediazione%20internazionale%20multilivello.pdf), Università di Bologna, Centro Studi Difesa Divile (13.6.2017).
anglais	multi-track diplomacy Source : IMTD website, [What is multi-track diplomacy?](http://imtd.org/about/what-is-multi-track-diplomacy/) (13.6.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Forme de diplomatie caractérisée par la multiplicité des acteurs reconnus de la vie publique qui participent à sa mise en oeuvre et peuvent être des collectivités locales, des assemblées parlementaires, des autorités religieuses, des organisations non gouvernementales ou encore des entreprises.
Site Legifrance, [Vocabulaire](https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000032496276&categorieLien=id) des relations internationales (2.11.2018).
anglais: Conceptual way to view the process of international peacemaking as a living system, looking at the web of interconnected activities, individuals, institutions, and communities that operate together for the common goal of a world at peace.
IMTD website, [What is multi-track diplomacy?](http://imtd.org/about/what-is-multi-track-diplomacy/) (13.6.2017).

Contextes d'emploi

« La multi-track diplomacy – tradotta comunemente in italiano con l’espressione “diplomazia multilivello” – può essere definita come un modo concettuale per “vedere” il processo del peacemaking internazionale in quanto un sistema “vivo”. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539026/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.