équité entre les femmes et les hommes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	équité entre les femmes et les hommes Source : Commission européenne, [Stratégie pour l’égalité entre les femmes et les hommes 2010-2015](http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/strategy_equality_women_men_fr.pdf), 2011.
allemand	Geschlechtergerechtigkeit Source : Europäische Kommission, Strategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern 2010–2015; [https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/c58de824-e42a-48ce-8d36-a16f30ef701b/language-de](https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/c58de824-e42a-48ce-8d36-a16f30ef701b/language-de) (19.3.2026)
italien	parità tra donne e uomini Source : Commissione europea, Strategia per la parità tra donne e uomini 2010-2015, [COM(2010) 491](http://www.iss.it/binary/cmpo/cont/Strategia_parit_donne_e_uomini_2010_1015.pdf) (14.7.2017).
anglais	gender equity Source : European Commission, [Strategy for equality between women and men 2010-2015](http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/documents/strategy_equality_women_men_en.pdf), 2011.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Fairness und Gerechtigkeit bei der Verteilung von Vorteilen und Verantwortlichkeiten zwischen Frauen und Männern.
Europäische Kommission, Strategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern 2010–2015; [https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/c58de824-e42a-48ce-8d36-a16f30ef701b/language-de](https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/c58de824-e42a-48ce-8d36-a16f30ef701b/language-de) (19.3.2026)
anglais: Provision of fairness and justice in the distribution of benefits and responsibilities between women and men.
European Commission, [Strategy for equality between women and men 2010-2015](http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/documents/strategy_equality_women_men_en.pdf), 2011.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539040/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.