succession légale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	succession légale Source : Site ch.ch, [Droit successoral – que dit la loi?](https://www.ch.ch/fr/droit-des-successions/) (29.6.2017).
allemand	gesetzliche Erbfolge Source : Internet ch.ch, [Erbrecht – was steht im Gesetz?](https://www.ch.ch/de/erbrecht-was-im-gesetz-steht/) (29.6.2017).
italien	successione legale Source : Internet ch.ch, [Diritto successorio – che cosa prevede la legge? ](https://www.ch.ch/it/diritto-successorio-che-cosa-prevede-la-legge/)(29.6.2017).
anglais	intestate succession Source : ch.ch website, [Succession– what does the law say?](https://www.ch.ch/en/succession-what-does-the-law-say/) (29.6.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: I superstiti ereditano secondo una successione stabilita dalla legge, che prevede al primo posto il coniuge superstite o il partner registrato superstite e i discendenti come i figli, i nipoti e i pronipoti.
Secondo Internet ch.ch, [Diritto successorio – che cosa prevede la legge?](https://www.ch.ch/it/diritto-successorio-che-cosa-prevede-la-legge/) (7.7.2017).

Contextes d'emploi

« If you don't make a will or a contract of succession, succession law determines what happens to your assets after your death (= intestate succession).   »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539061/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.