taux d’achèvement du primaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • taux d’achèvement du primaire

    Source : Site UNESCO, Rapport mondial de suivi de l'éducation, CIBLE 4.1 | Enseignement primaire et secondaire; [https://gem-report-2017.unesco.org/fr/chapter/cible-4-1-enseignement-primaire-et-secondaire/](https://gem-report-2017.unesco.org/fr/chapter/cible-4-1-enseignement-primaire-et-secondaire/) (11.11.2025)

  • synonyme : taux d’achèvement de l’école primaire

    Source : Site World Bank, [Taux d’achèvement de l’école primaire, total (% du groupe d’âge pertinent)](https://donnees.banquemondiale.org/indicateur/SE.PRM.CMPT.ZS) (24.8.2017).

  • synonyme : taux d’achèvement du cycle primaire

    Source : Site DFAE, [Évaluation du Programme d’Appui à la Qualité de l’Éducation formelle au Niger](https://www.eda.admin.ch/content/dam/countries/countries-content/niger/fr/Evaluation-PAQUE_FR) (PAQUE) Régions de Maradi et de Dosso Phase 1 (2011-2014), 5.3.2014 (3.7.2017).
allemand
  • Grundschulabschlussquote

    Source : UNO-Generalsekretär, Bericht In grösserer Freiheit, Auf dem Weg zu Entwicklung, Sicherheit und Menschenrechten für alle, [A/59/2005](http://www.un.org/depts/german/gs_sonst/a-59-2005-ger.pdf) (9.8.2017).

  • synonyme : Abschlussquote der Primarschule

    Source : GIZ, [Desk Study: Die Evaluierung von Grundbildungsvorhaben – ein Orientierungsrahmen](https://www.giz.de/de/downloads/giz2012-de-desk-study-bildung.pdf), 6.9.2012.

  • synonyme : Quote der Primarschulabgänger

    Source : Kommission der EG, [Fortschrittsbericht 2007 zur Strategie für nachhaltige Entwicklung](http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2007:0642:FIN:DE:PDF) (22.8.2017).
italien
  • tasso di completamento della scuola primaria

    Source : Le infiltrate, Ragazze e tecnologia, stereotipi e opportunità, [Scuola primaria: le bambine colmano il gap nei Paesi IDA](http://leinfiltrate.egeaonline.it/it/125/fonti/217/scuola-primaria-le-bambine-colmano-il-gap-nei-paesi-ida), 24.8.2016 (18.8.2017).

  • synonyme : tasso di completamento dell'istruzione primaria

    Source : Parlamento italiano, Temi dell'attività Parlamentare, [MENA: quadro economico e sviluppo umano](http://www.camera.it/camera/browse/561?appro=279&MENA%3A+quadro+economico+e+sviluppo+umano) (18.8.2017).
anglais
  • primary completion rate

    Source : UN website, Millennium Development Goals Indicators, [Primary completion rate](https://mdgs.un.org/unsd/mdg/SeriesDetail.aspx?srid=743), both sexes, 6.7.2015 (3.7.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Percentage of pupils completing the last year of primary school.

World Bank, [World Development Indicators 2008](https://tinyurl.com/ybrbs279), 2008, p. 91.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539073/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données