jeunes qui ont quitté l’école, qui sont sans emploi ou ne suivent pas de formation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	jeunes qui ont quitté l’école, qui sont sans emploi ou ne suivent pas de formation Source : Site EUR-LEX, [Communication de la Commission au Conseil](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex%3A52009DC0200), au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Une stratégie de l’Union européenne pour investir en faveur de la jeunesse et la mobiliser - Une méthode ouverte de coordination renouvelée pour aborder les enjeux et les perspectives de la jeunesse, 27.4.2009 (5.7.2017). NEET abrév. Source : Site Eurostat, [Jeunes sans emploi et ne participant ni à l'éducation ni à la formation par sexe](http://ec.europa.eu/eurostat/web/products-datasets/product?code=tesem150) (6.7.2017).
allemand	Jugendliche, die keine Schule besuchen, keiner Arbeit nachgehen und sich nicht in beruflicher Ausbildung befinden Source : Wikipedia, [NEET](https://de.wikipedia.org/wiki/NEET) (9.8.2017). synonyme : Jugendliche und junge Erwachsene, die keiner Beschäftigung, Ausbildung oder Fortbildung nachgehen Source : Jugendpolitik in Europa, [Europas Jugend ist arbeitslos: Wer sind die NEETs?](https://www.jugendpolitikineuropa.de/beitrag/europas-jugend-ist-arbeitslos-wer-sind-die-neets.10368/) (9.8.2017). NEET abrév. Source : DEZA, Eine Welt Nr.3, 8.2016, [Die Möglichkeiten ergeben sich nicht von selbst](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-Welt-3-2016_DE.pdf), S. 8.
italien	giovani non occupati e non in istruzione e formazione Source : Internet ISTAT, [NEET (giovani non occupati e non in istruzione e formazione)](http://dati.istat.it/Index.aspx?DataSetCode=DCCV_NEET1&Lang=) (10.8.2017). synonyme : giovani che hanno abbandonato la scuola, che sono senza lavoro o che non seguono una formazione Source : Internet EUR-Lex, [Comunicazione della Commissione al Consiglio](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR-IT/TXT/?uri=CELEX:52009DC0200&from=FR), al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - Una strategia dell'Unione europea per investire nei giovani e conferire loro maggiori responsabilità Un metodo aperto di coordinamento rinnovato per affrontare le sfide e le prospettive della gioventù (10.8.2017). synonyme : giovani NEET Sintagma molto diffuso nei media. Source : Internet LENIUS, [Giovani NEET: chi e quanti sono in Italia e in Europa](https://www.lenius.it/giovani-neet/) (10.8.2017). synonyme : né impiegati né studenti Source : DFAE, Un solo mondo n. 3, 9.2016, [Creare opportunità per i giovani](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-Welt-3-2016_IT.pdf) (31.7.2017). NEET abrév. Source : DFAE, Un solo mondo n. 3, 9.2016, [Creare opportunità per i giovani](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-Welt-3-2016_IT.pdf) (31.7.2017).
anglais	young person neither in employment nor in education or training Source : Eurostat, [Statistics on young people neither in employment nor in education or training](http://ec.europa.eu/eurostat/web/products-datasets/-/tesem150), 7.2016 (4.7.2017). NEET abrév. Source : Eurostat, [Statistics on young people neither in employment nor in education or training](http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Statistics_on_young_people_neither_in_employment_nor_in_education_or_training), 7.2016 (4.7.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Giovani che non lavorano e non partecipano a nessun ciclo di istruzione o di formazione.
DFAE, Un solo mondo n. 3, 9.2016, [Creare opportunità per i giovani](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-Welt-3-2016_IT.pdf) (11.8.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539074/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.