érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices Source : OCDE, [Lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices](http://www.oecd.org/fr/ctp/lutter-contre-l-erosion-de-la-base-d-imposition-et-le-transfert-de-benefices-9789264192904-fr.htm), 18.2.2013.
allemand	Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung Source : OECD, [Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung – Situationsbeschreibung und Lösungsansätze](http://www.oecd.org/ctp/gewinnverkurzung-und-gewinnverlagerung-situationsbeschreibung-und-losungsansatze-9789264209695-de.htm), 1.4.2014. BEPS abrév. Source : Medienmitteilung des EDA, [Neue obligatorische internationale OECD-Standards bei der Unternehmensbesteuerung: Auch die Schweiz ist gefordert](https://www.eda.admin.ch/missions/mission-eu-brussels/de/home/aktuell/news.html/content/dea/de/meta/news/2015/10/5/58972), 5.10.2015.
italien	erosione della base imponibile e trasferimento degli utili Source : Internet DFF, [Riforma III dell'imposizione delle imprese](https://www.efd.admin.ch/efd/it/home/dokumentation/legislazione/votazioni/riforma-iii-dellimposizione-delle-imprese--ri-imprese-iii-/fb_usriii.html) (18.10.2016).
anglais	base erosion and profit shifting Source : ([OECD report, , Addressing Base Erosion and Profit Shifting, 12.2.2013.](http://www.oecd.org/ctp/addressing-base-erosion-and-profit-shifting-9789264192744-en.htm)) BEPS abrév. Source : FDFA press release, [New mandatory international OECD standards with regard to corporate taxation, including for Switzerland](https://www.eda.admin.ch/dea/en/home/aktuell/medienmitteilungen.html/content/dea/en/meta/news/2015/10/5/58972), 5.10.2015.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Phénomène découlant des stratégies de planification fiscale qui exploitent les failles et les différences entre les règles fiscales nationales et internationales en vue de transférer artificiellement des bénéfices dans des pays ou territoires où l'entreprise n'exerce guère d'activité réelle, mais où ils sont faiblement taxés, ce qui aboutit à une charge fiscale faible voire nulle pour l'entreprise.
Site OCDE, [À propos de BEPS](http://www.oecd.org/fr/fiscalite/a-propos-de-beps.htm) (11.8.2015).
anglais: Tax planning strategies that exploit gaps and mismatches in tax rules to artificially shift profits to low or no-tax locations where there is little or no economic activity, resulting in little or no overall corporate tax being paid.
OECD website, [About BEPS ](http://www.oecd.org/tax/beps-about.htm) (11.8.2015).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539094/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.