suivi réactif

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Soumission par le Secrétariat, d'autres secteurs de l'UNESCO et les Organisations consultatives au Comité, de rapports sur l'état de conservation de certains biens du patrimoine mondial qui sont menacés.

UNESCO, [Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial](http://whc.unesco.org/document/156252), art. 169 (10.10.2017).

allemand

Berichterstattung des Sekretariats, anderer Dienststellen der UNESCO und der beratenden Gremien an das Komitee über den Erhaltungszustand bestimmter Welterbegüter, die bedroht sind.

UNESCO, [Richtlinien für die Durchführung des Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt](https://www.unesco.de/fileadmin/medien/Bilder/Welterbe/Welterbe-Richtlinien/UNESCO_WHC_Richtlinien_2015_Amtliche_Uebersetzung_AA_Juni_2017.pdf), Art. 169 (10.10.2017).

italien

Relazione che la Segreteria o altri organi dell'UNESCO e le organizzazioni consultive sottopongono al Comitato sullo stato di conservazione di determinati beni del Patrimonio mondiale minacciati.

Secondo UNESCO, [Linee guida operative per l'attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale](http://www.unesco.beniculturali.it/index.php?it/7/guidelines) (en, fr) (19.10.2017).

anglais

Reactive Monitoring is the reporting by the Secretariat, other sectors of UNESCO and the Advisory Bodies to the Committee on the state of conservation of specific World Heritage properties that are under threat.

UNESCO, [Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention](http://whc.unesco.org/document/156250), para. 169 (10.10.2017).