statut public

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	statut public Source : Site AFS, [Gestion des affaires](https://www.bar.admin.ch/bar/fr/home/gestion-de-l-information/gestion-des-affaires.html) (24.11.2017).
allemand	Öffentlichkeitsstatus Source : Internet BAR, [Geschäftsverwaltung](https://www.bar.admin.ch/bar/de/home/informationsmanagement/geschaeftsverwaltung.html) (17.10.2017).
italien	livello di accessibilità Source : Internet AFS, [Gestione degli affari](https://www.bar.admin.ch/bar/it/home/gestione-dell-informazione/gestione-degli-affari.html) (17.10.2017).
anglais	disclosure status Source : UK National Archives, [Records Management retention scheduling](http://www.nationalarchives.gov.uk/documents/information-management/sched_info_management.pdf), 2012.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Bestimmung der Metadaten: Metadaten wie Zugangsberechtigungen, Datenschutz oder Öffentlichkeitsstatus werden durch die Verwaltungseinheit für jede Rubrik im Ordnungssystem definiert. »
« Determinazione dei metadati: i metadati, quali i diritti di accesso, la protezione dei dati o il livello di accessibilità, sono definiti da ogni unità amministrativa per ciascuna rubrica del sistema di ordinamento. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539230/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.